[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


30:158  reciso  trunco  surculum,  cuius  nulla  ante  apparebant  vestigia.  Et  nominatim  meminit  Isai,  ut  desolatam  et  abiectam  domum  denotet,  ex  cuius  radicibus  surgens  hic  surculus  sensim  adolesceret  in  arborem  ingentem,  cuius  altitudo  et  magnitudo  cedros  Libani  longe  superaret.  Caeterum  nostris  etiam  temporibus  applicanda  sunt  quae  in  Domini  nostri  Iesu  Christi  persona  contigerunt:  quibus  videmus  quibusdam  locis  redintegratae  et  restauratae  ecclesiae  primordia  tam  parva  tamque  infirma,  ut  improbi  homines  ea  libere  contemnant  et  irrideant:  ut  merito  fideles  animum  abiecturi  videantur,  nisi  alia  spes,  quam  quae  in  oculos  incurrunt,  illos  foveret.  Verum  eo  magis  excitari  nos  oportet,  et  assiduis  precibus  ad  Deum  confugere,  ut  omnibus  tentationibus  et  insultibus  resistamus  alioqui  nocituris.  Quare  licet  ea  sit  primordiorum  imbecillitas,  ne  dubitemus  tamen  quin  suum  opus  Deus  sit  perfecturus:  metum  omnem  abiiciamus,  quandoquidem  laetum  exitum  experiemur.  Interim  tamen  in  silentio  et  patientia  possideamus  animas  nostras,  et  fide  quaelibet  obstacula  superemus,  opera  Dei  scientes  longe  esse  hominum  operibus  excellentiora.  Vidimus  nostro  saeculo  evangelii  repurgati  primordia,  ecquis  vero  tam  exiguo  temporis  spatio  tantos  progressus  fore  cogitavisset  ?  Sane  tam  exiguo  temporis  intervallo,  passim  repurgatam  evangelii  doctrinam  conspicimus,  ut  prorsus  divinum  opus  fateri  necesse  sit.  Et  tamen  is  est  ecclesiarum  plerisque  locis  status,  ut  improbi  virus  suum  evomant,  sperentque  brevi  ultimam  pestem  inferre,  et  ad  pristinam  confusionem  omnia  revocare.  Et  sane  infirma  est  ecclesia,  quae  quum  progressus  aliquos  fecisse  videtur,  retrorsum  regreditur:  quare  tanto  magis  est  animis  nostris  haec  doctrina  infigenda  et  usurpanda,  ut  unctionem  Dei  iussu  factam  intuentes,  et  scientes  nos  a  Deo  in  regnum  sacerdotale  adoptatos,  ne  dubitemus  quin  sit  illud  adversus  quoslibet  insultus  protecturus.  Ita  propheta  Psal.  2  conqueritur  reges,  principes  et  populos  communicatis  consiliis  adversus  se  conspirasse,  sed  Deum  ait  regem  suum  unxisse,  qui  regnum  ipsius  administret.  Quibus  verbis  Dominus  vanos  et  irritos  fore  omnes  omnium  hominum  adversus  suam  ecclesiam  conatus  pollicetur.  Quare  in  Domino  conquiescamus,  quandoquidem  Dominus  noster  Iesus  Christus  electus  est  caput  et  imperator  populi  sui,  ad  omnes  contumaces  et  rebelles  contundendos  et  frangendos.  Atque  de  ipsius  virtute  et  potentia  ita  sentiamus,  ne  ecclesiae  imbecillitate  quae  in  oculos  incurrit  territi  ab  ipso  unquam  resiliamus:  sed  certo  persuasi  simus  Deum  opus  suum  ad  suam  perfectionem  perducturum.  Iam  vero  agite,  ete.  

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci