[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


20:158  vatae  rationes  invitabant.  Sed  aliter  D.  Amiralio  visum  est,  qui  me  iter  reflectere  2)  et  Nemausum  8)  proficisci  cupit.  Quibus  rationibus  moveatur,  quia  se  ad  vos  perscripturum  dixit,  nune  supersedeo.  Ego,  tametsi  hoc  durum  et  laboriosum  sit,  tamen,  ne  me  ipsum  quaerere  videar,  multum  refragari  nolo.  Quid  moliantur  adversarii  et  quis  status  rerum  sit,  ex  D.  Amiralii  literis  plenius  intelligetis.  Item,  quid  adversariorum  nomine  scripserit  Balduinus:  4)  cuius  furiosam  invectivam  transscribet  dam  curavi,  ut  ad  Bezam  nostrum  mitteretur.  Responso  enim  opus  est,  quo  compescatur  impuri  canis  latratus,  et  adversariorum  rabies  sedetur.  Iam  excusa  habet  exemplaria  in  manibus,  quae  Antverpiae  typis  mandavit.  Praetexuit  tamen  Francofurti  nomen,  sed  falso.  Nec  dubito,  quin  ea  ipsa  de  causa  illuc  se  contulerit,  idque  ageret  quum  ipsum  in  Brabantia  esse  intelligeremus.  Ut  se  multum  torqueant,  nihil  effecturos  spero.  Resistet  Dominus  superbis,  ac  perdet  impios  apostatas.  Valde  me  'anxit  os  illud  impudens  dum  scriptum  eius  legerem,  sed  multo  magis  dum  in  linguam  nostram  verterem:  quod  me  facere  iussit  D.  Amir.  ut  melius  intelligere  posset.  Plura  alias.  Nunc  enim  vix  quidquam  addere  me  sinit  catarrhus,  qui  oculum  mihi  dextrum  et  malam  biduo  iam  graviter  infestat.  Bene  vale,  mi  pater.  Dominus  angores  et  animi  et  corporis  tui  sublevare  velit.  D.  Bezam  cui  hae  communes  erunt,  caeterosque  fratres  salvere  cupio.  Castalioni  17.  Septemb.  1563.  Tui  observantissimus  N.  Gallasius.  4027.  CALVIN  ET  BEZE  A  CONDE.  Ils  avaient  demande  s'ils  doivent  faire  imprimer  la  confession  adressee  aux  Etats  d'Allemagne.  Wayant  pas  eu  de  reponse  ils  se  proposent  de  le  faire  maintenant,  mais  prient  que  lui  en  publie  une  de  son  cote.  2)  Apud  eum  pro  tempore  commorabatur  ut  ex  subscriptione  disces.  3)  Menard,  hist.  de  Nimes  IV.  354:  II  n'y  avait  alors  {Juillet  1563)  que  trois  ministres  a  N.,  ce  qui  ne  suffisait  pas  pour  le  grand  nombre  de  religionnaires  et  meme  de  malades  dont  la  ville  etait  remplie.  Le  conseiller  P.  Bozel,  depute  au  synode  de  Lyon,  fut  charge  d'aller  a  Geneve  pour  tacher  d'en  avoir  d'autres.  P.  355.-  Au  mois  d'Octobre,  il  etait  arrive  un  nouveau  ministre  appele  le  Sr.  d'Anduze.  Gallasius  ergo  non  ivit  Nemausum.  4)  Pro  Guisianis  puta  (N.  4019).  

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci