[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


20:157  I57  1563  SEPTEMB.  158  videtur  labor.  Quid  de  Trinitate  sentiam,  satis  copiose  exposui  multis  locis:  quod  si  compendium  magis  placet,  videor  hanc  quaestionem  satis  perspicue  complexus  in  mea  Admonitione  quam  Genti  vestrae  destinavi,  cui  deinde  accessit  epistola  in  usum  quoque  vestrum  peculiariter  composita.  Quantum  ad  Invocationem  attinet,  nihil  absurdius  est  quam  fingere,  sub  patris  nomine  comprehendi  filium.  Etsi  enim  ubi  indefinite  ponitur  nomen  Dei,  tam  filius  intelligi  debet  et  spiritus,  quam  pater:  relatio  tamen  inter  personas  confusioni  directe  opponitur:  sicuti  pater  suo  elogio  clare  a  filio  distinguitur.  Facessant  ergo  crassae  illae  et  delirae  imaginationes,  filium  esse  patrem,  et  simul  esse  mediatorem,  qui  apud  se  ipsum  intercedat  et  gratiam  nobis  conciliet.  Hac  simplicitate  contenti  simus,  in  una  Deitate  comprehendi  tres  personas:  sed  dum  inter  se  comparantur,  suam  cuique  distinctam  esse  proprietatem.  Haec  copiosius  exposita  reperies  in  duabus  illis  chartis,  quarum  exemplaria  tibi  mitto,  si  forte  nondum  ad  te  pervenerint:  et  fortasse  superbus  quidam  et  insipidus  Thraso,  qui  apud  vos  est,  Gregorius  Paulus,  mihi  aliquid  brevi  extorquebit.  Vale,  clarissime  vir  et  magnifice  Domine.  Coelestem  patrem  oro,  ut  te  confirmet  in  fidei  perseverantia,  donisque  spiritus  sui  magis  ac  magis  locupletet  ac  incolumem  tueatur.  Genevae  13.  Septembris  1563.  Tuae  Dominationis  studiosissimus  Iohannes  Calvinus.  4026,  GALLASIUS  CALVINO.  Colignaeo  autore  in  eo  est  ut  Nemausum  petat  Balduini  impudentem  invectivam  recens  impressam  in  eiusdem  usum  gallice  vertit:  cui  omnino  respondendum  censet.  (Ex  autographo  Cod.  Goth.  405,  fol.  27.  .  Edidit  Liebe  p.  54  ex  quo  descripsit  Simlerus  Vol.  108.)  A  Monsieur  Monsieur  Despeville.  S.  Statueram,  Aureliam  progredi  *)  quo  me  tum  amicorum  consilia,  tum  etiam  publicae  et  pri-  4026.1)  Mense  Iulio  vergente  ex  Anglia  reduss  Genevam  venerat  et  ibi  per  aliquod  tempus  ministerio  functus  erat  (Beg.  du  Conseil  30.  Iul,  2.  Aug.,  3.  Sept),  mox  vero  in  Galliam  rediit,  ubi  a.  1564.  Aureliae  sedisse  scimus,  et  sequenti  Lutetiae  synodi  nationalis  moderatorem  fuisse.   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci