20:156  convalescere,  mihi  persuaserant^  simul  ac  confirmatus  esses,  te  ad  nos  venturum,  sicut  fueras  pollicitus.  Nunc  quum  instet  hyems,  si  fidem  praestare  in  animo  est,  tollenda  est  omnis  cunctatio.  Certe  nisi  equum  brevi  conscendas,  nullus  erit  deliberandi  finis.  Quo  autem  consilio  te  accersam  non  potes,  nisi  in  re  praesenti,  penitus  cognoscere,  sed  quia  tua  et  nostra  plurimum  interest  ut  te  ad  familiare  colloquium  hic  sistas,  non  modo  rogo  sed  obtestor  ut  celeriter  accurras  neque  opportunitatem  exspectes  qualis  tibi  esset  optanda.  Quoniam  id  te  facturum  non  dubito,  cave  ne  opinionem  meam  frustreris,  nec  apud  me  labascat  probitatis  tuae  fides.2)  Quod  iam  ante  testatus  sum,  iterum  denuncio  hic  te  aliquid  reperturum  cur  nunquam  poeniteat  itineris  suscepti.  Vale,  ornatissime  vir  et  mihi  plurimum  colende  frater.  Dominus  te  spiritu  suo  semper  gubernet,  sustineat  sua  virtute,  tueatur  ac  brevi  ad  nos  incolumem  adducat.  Genevae  13  Septembris.  Ioannes  Calvinus  tuus.  Quum  has  literas  ex  lecto  mihi  D.  Calvinus  noster  dictasset,  nolui  committere  quin  haec  quoque  adiicerem  ut  me  tui  memoriam  conservare  intelligeres.  Salve  igitur,  mi  frater,  et  vale,  et  nos  brevi  invise.  Tuus  Beza.  4035.  CALVINUS  ZIKOYIO.  *)  Breviter  et  non  sine  taedio  respondet  ad  quaestionem  de  trinitate  sibi  propositam.  (Ex  autographo  Ionvillaei  in  Cod.  Goth.  404,  fol.  13.  Eiusdem  manu  scripta  exstat  in  Aroh.  Turic.  Epp.  Tom.  24  nunc  Plut.  VI.  Vol.  166,  fol.  55.  .  Habet  et  Turretini  Oodex  bis  108,  fol.  136  et  159  et  Bernensis  vii.  p.  121  et  VI.  1123  denique  Simlerus  Vol.  108.  .  Edidit  Bretschneider  p.  59.)  Magnifico  et  praestantissimo  viroD.StanislaoBurgr.2)  Cracoviensi,  mihi  plurimum  observando.  Magnifice  Domine,  quod  brevius  literis  tuis  respondeo  non  fit  vel  fastidio  vel  negligentia:  sed  quia  toties  rem  unam  repetere  mihi  supervacuus  2)  Haec  ad  Viretum  a  Calvino  scribi  non  potuerunt  4025.1)  Zykowsky  Simler,  Gothanus  in  tergo  Cikonski.  Cf.  N.  3984.  2)  Burgravio.