20:155  155  EPISTOLAE  4023.4027  156  ce  scandal  (si  scandale  si  trouve)  soit  efface  :  non  seullement  de  luy  Mais  aussi  de  ma  maison  ou  je  proteste  que  je  ne  veulx  souffrir  ny  endurer  aulcune  chose  scandaleuse  et  n'ay  point  veu  faire  ny  ouy  dire  audiet  Prevost,  durant  quil  a  este  ceans,  chose  qui  ne  fut  honne  et  selon  la  loy  de  nostre  Dieu.  M'asseurant  que  sil  se  fut  de  tant  oblye,  qu'il  y  a  heu  icy  tant  que  les  troubles  ont  dure  assez  honne  compaignie  de  gens  craingnans  dieu  qui  s'y  estoient  retirez  de  toutes  partz  quil  neust  sceu  tant  soit  peu  broncher  que  lon  ne  l'eust  hien  releve.  Parquoy  je  vous  supplye  de  rechef  au  nom  de  dieu  de  faire  en  sorte  que  par  vostre  moyen  j  en  puisse  congnoistre  la  verite  et  en  cest  endroict  je  sallueray  voz  bonnes  graces  de  mes  plus  affectionnees  recommandacions  et  a  dieu  Messieurs  auquel  je  prye  vous  avoir  tous  en  sa  saincte  garde.  D'assie  ce  xijme  Septembre  1563.  Vostre  hobeissante  et  affesionnee  comme  seur  Janne  Dassye.  4024.  CALVINUS  INCERTO.1)  Accersit  eum  Genevam,  tale  aliquid  ibi  reperturum  cur  itineris  suscepti  eum  non  poeniteat  (Ex  Codd.  Genev.  107a,  fol.  273  et  108,  fol  157.  -  Simler  Vol.  108.  Bern.  VI.  1125.)  Hanc  epistolam  ex  lecto  dictare  cogor  ubi  decumbo  ex  dolore  capitis,  et  iam  totum  mensem  podagra  vel  lecto  vel  sellae  me  affixum  tenuit.  Hac  audita  excusatione,  epistolae  huius  brevitati  facile  ignosces  praesertim  quum  de  nuncii  discessu  hodie  primum  factus  fuerim  certior.  Si  parata  fuissent  itinera  et  mihi  compertum  fuisset  quonam  in  loco  consisteres  saepius  te  interpeliassem.  Et  tamen  ex  quo  allatum  fuerat,  te  quasi  redivivum  4024.1)  Turretinus  adscripsit:  Suspicor  hanc  epistolam  ad  Viretum  scriptam  esse  quod  quae  ea  complectitur  in  eum  optime  quadrant.  Omnino  fallitur  vir  doctus,  nisi  dixeris  epistolam  a.  1558  scriptam  fuisse  quo  tempore  Beza  iam  Genevae  adfuit.  Viretus  adhuc  Lausannae  haerebat  Et  hoc  sane  nobis  quoque  arrideret  nisi  Calvinus  hic  affirmaret  se  iam  totum  mensem  podagra  laborare,  quod  ipsum  paucis  ante  diebus  Beza  quoque  Bullingero  scripsit  (N.  4019).  Verum  m.  Sept  a.  1563  Calvinus  minime  Viretum  tali  modo  Genevam  accersere  poterat  ut  eum  equo  conscenso  accurrere  iuberet,  simul  dicens  se  ignorasse  quonam  in  loco  consisteret