[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


30:154  implere  suum  cornu  oleo,  et  alium  a  se  electum  ungere  in  regem  loco  Saulis  :  ipsum  vero  excepisse,  fore  ut  si  ad  Saulis  aures  istud  pervenerit,  interficiatur  ab  eo,  Dominum  vero  respondisse  ut  sacrificii  faciendi  praetextu  veniat  in  domum  Isai  ibique  in  regem  eum  quem  designaverit  ungat.  Nulla  sane  hic  simulatio,  nullum  mendacium  fuit:  licet  Deus  prophetam  suum  voluit  sacrificii  praetextu  tutum  esse.  Factum  itaque  re  ipsa  sacrificium,  cuius  occasione  tectus  fuit  propheta  ne  veniret  in  periculum,  donec  plenae  revelationis  tempus  adesset.  Deinceps  vero  Davidis  unctio  sigillatim  declarabitur,  et  quomodo  quum  fratrum  esset  ultimus  caput  ipsorum  factus  sit,  et  abiectus  ac  vilis  opilio,  a  pecudum  stercore  ad  regiam  dignitatem  evectus:  et  ultimus  in  tota  domo  paterna,  tamen  omnibus  proceribus  regni  et  populi  praelatus  sit.  Iam  Samuelis  missionem  consideremus,  cuius  finis  fuit,  ut  regnum  illud  a  Deo  iam  olim  patribus  promissum  erigeretur  et  stabiliretur.  Etsi  enim  Deus  in  lege  prohibuisset  populum  quum  ingressus  fuisset  terram  quam  Iehova  Deus  suus  dabat  sibi,  et  possedisset  eam,  et  habitaret,  dicere:  Constituam  super  me  regem,  ut  omnes  gentes  quae  in  circuitibus  meis  :  Deus  tamen  regnum  illud  tanquam  summum  bonum  et  singularem  perfectionem  populo  suo,  non  tantum  ad  temporariam  quietem  et  tranquillitatem,  sed  etiam  aeternam  salutem  promiserat.  Neque  enim  frustra  Iacobus  olim  praedixerat,  non  auferendum  sceptrum  de  Iuda,  neque  ducem  de  femore  eius  :  donec  veniret  Siloh,  id  est,  qui  mittendus  erat  autor  felicitatis  et  abundantiae  omnium  rerum.  Quin  etiam  sub  huius  libri  initium  Hannae  vaticinium  audivimus,  quae  spiritu  prophetico  de  filio  praedixit,  fore  ut  unctus  esset  ante  Dominum  filius  suus.  Et  tamen  ille  non  est  in  regiam  dignitatem  evectus:  sed  ad  iam  olim  factas  promissiones  Anna  respiciebat.  Quin  imo  regnum  istud  comprehenditur  iis  quae  Moses  etiam  olim  de  populo  praedicavit:  Vos  eritis  mihi  regnum  sacerdotale,  id  est  populus  Deo  dicatus  tanquam  sacrum  aliquod  regnum.  Samuel  ergo  iam  mittitur  a  Domino  regnum  illud  erecturus,  cuius  olim  erat  facta  promissio  per  Iacobum,  et  quod  iam  diu  exspectabatur.  Porro  futurus  erat  iste  rex  typus  et  imago  venturi  olim  Domini  nostri  Iesu  Christi.  Populus  itaque  habebat  quidem  promissiones  de  rege:  sed  nimium  praeceps  in  flagitando  rege  fuerat:  ac  proinde  contumaciae  reus  coram  Domino,  quod  non  opportunum  tempus  exspectasset,  sed  importune  regem  sibi  dari  postulasset,  Deique  decretum  praevertisset  :  qua  festinatione  et  temeritate  Dei  vindictam  in  se  provocaverat,  nisi  ex  mera  benevolentia  ipsius  misertus  fuisset.  Saulis  itaque  regnum  non  fuit  ex  Dei  instituto  :  atque  idcirco  in  illo  oportuit  impleri  quod  Dominus  apud  Matth.  cap.  15  dicit  :  Omnis  arbor  quam  Pater  non  

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci