[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


56:152  sang  sur  l'autel  a  l'entour.  14.  Et  on  offrira  son  oblation,  sacrifice  fait  par  feu  a  l'Eternel,  assavoir,  prenant  la  graisse  qui  couvre  les  entrailles,  et  toute  la  graisse  qui  est  aux  entrailles.  15.  Et  les  deux  rongnons,  et  la  graisse  qui  est  sur  iceux,  sur  les  flans,  et  la  taye  qui  est  sur  le  foye  avec  les  rongnons.  16.  Puis  le  Sacrificateur  en  fera  perfum  sur  l'autel,  pour  l'oblation  faite  par  feu  en  odeur  de  repos.  Toute  graisse  est  a  l'Eternel.  17.  C'est  une  ordonnance  perpetuelle  en  vos  generations,  par  toutes  vos  habitations,  que  vous  ne  mangerez  point  aucune  graisse,  n'aucun  sang.  Chapitre  IV.  1.  Outre  l'Eternel  parla  a.  Moyse,  en  disant,  2.  Parle  aux  enfans  d'Israel,  et  leur  di,  Quand  la  personne  aura  peche  par  inadvertence  en  aucun  des  commandemens  de  l'Eternel  en  ce  qui  n'est  point  de  faire,1)  mais  aura  fait  contre  l'un  d'iceux:  3.  Si  c'est  le  Sacrificateur  oingt  qui  a  peche,  selon  le  peche  du  peuple,2)  ii  offrira  pour  son  pecho  qu'il  a  perpetre,  un  ieune  veau  sans  macule  a  l'Eternel,  en  oblation  du  peche.  4.  Et  amenera  le  veau  a  la  porte  du  tabernacle  de  convenance  devant  l'Eternel,  et  appuyera  sa  main  sur  la  teste  du  veau,  et  le  tuera  devant  l'Eternel.  5.  Et  le  Sacrificateur  qui  est  oingt,  prendra  du  sang  du  veau,  et  l'apportera  au  tabernacle  de  convenance.  6.  Et  mouillera  son  doigt  au  sang,  et  fera  aspersion3)  du  sang  par  sept  fois  devant  l'Eternel  contre  le  voile  du  Sanctuaire.  7.  Le  Sacrificateur  aussi  mettra  du  sang  sur  les  cornes  de  l'autel  des  perfumigations  aromatiques  devant  l'Eternel,  lequel  est  au  tabernacle  de  convenance.  Mais  il  respandra  tout  le  sang  du  veau  au  soubassement  de  l'autel  de  l'holocauste  qui  est  a  la  porte  du  tabernacle  de  convenance.  8.  Et  ostera  toute  la  graisse  du  veau  pour  le  peche,  assavoir  la  graisse  qui  couvre  les  entrailles,  et  la  graisse  qui  est  aux  entrailles:  9.  Et  les  deux  rongnons  avec  la  graisse  qui  est  sur  iceux,  sur  les  Sans,  et  a  la  taye  qui  est  sur  le  foye  avec  les  rongnons.  10.  Comme  on  prend  du  boeuf  du  sacrifice  de  prosperitez.  Et  le  Sacrificateur  en  fera  perfum  sur  l'autel  de  l'holocauste,  ll.  Mais  il  portera  hors  de  Post  la  peau  du  veau,  et  toute  sa  chair  avec  sa  teste,  ses  iambes,  ses  entrailles,  et  sa  fiente.  12.  Et  tout  le  veau  en  un  lieu  net,  ou  on  espand  les  cendres,  et  le  bruslera  sur  le  bois  au  feu.  Il  sera  brusle  au  lieu  ou  on  espand  la  cendre.  13.  Et  si  toute  la  congregation  a  offense  ignoramment,  et  le  cas  soit  cache  a  la  congregation,  et  ont  fait  quant  a.  l'un  des  commandemens  de  l'Eternel  *)  ne  faisant  point  ce  qui  convient.  O.  46.  54  qui  ne  se  doit  faire  59.  2)  faisant  offenser  le  peuple  O.  3)  arrousera  O.  

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci