[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


8:151  151  PROCES  DE  BOLSEC.  152  Table  de  Dieu  duquel  la  cause  premiere  ne  nous  est  pas  cogneue.  12.  Item,  quand  l'Evangile  se  presche  si  la  cause  pourquoy  les  uns  y  croyent  les  autres  non  nest  pas  que  Dieu  appelle  avec  efficace  ceux  quil  a  ordonne  a  salut.  13.  Item,  si  Dieu  ne  besogne  pas  tellement  en  ses  esleuz  que  oultre  la  puissance  de  recevoir  sa  grace,  il  leur  en  donne  aussi  le  vouloir.  14.  Item,  si  l'homme  aprez  la  cheute  d'Adam  n'est  pas  tellement  desnue  du  franc  arbitre  quil  ne  scauroit  faire  que  mal  iusques  a  ce  que  Dieu  le  reforme.  15.  Item,  si  telle  reformation  nest  pas  un  don  particulier  que  Dieu  faict  a  ceux  qui  avoient  des  cueurs  de  pierre  et  endurciz  et  non  pas  pour  aucune  bonne  preparation  qui  soit  en  eux.  16.  Item,  si  en  disant  que  nous  sommes  sauvez  par  foy  il  ne  croit  pas  que  ceste  foy  nous  ait  este  donnee  a  cause  que  Dieu  nous  a  aymez  du  temps  que  nous  estions  ses  ennemys  n'ayant  rien  en  nous  que  matiere  d'ire.  17.  Item,  si  en  disant  que  nous  sommes  damnez  par  nostre  malice  et  rebellion  il  ne  croit  pas  que  nous  ayons  la  racine  d'infidelite  et  tout  mal  en  nostre  nature  corrompue  sans  que  nul  s'en  puisse  delivrer  sinon  ceux  que  Dieu  delivre.  Vos  humbles  serviteurs  1)  Jacques  Bernard.  Jehan  Calvin.  Philippe  de  ecclesia.  Abel  Pouppin.  M.  Malisie.  Nicolas  Des  Gallars.  Jehan  Poirier.  Francois  Bourgoing.  Sainct  Andre.  Raymond  Chauvet.  Jehan  Baldin.  Michel  Cop.  Jehan  Fabri.  1)  Ces  trois  mots  sont  ecrits  de  la  main  de  Calvin.  Les  signatures,  toutes  autographes,  manquent  dans  v.  C.  et  sont  en  partie  tres-defigure  es  dans  les  autres  copies.  U  original  conserve  aux  Archives  de  Geneve  est  ecrit  par  une  main  qui  presente  quelque  ressemblance  avec  celle  de  Fabri.   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci