[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


56:151  151  LEVITIQUE,  152  ferez  point  fumer  oblation  faite  par  feu  a  l'Eternel.  12.  Vous  offrirez  l'oblation  des  premices  a  l'Eternel:  mais  ils  ne  seront  point  bruslez  sur  l'autel  en  odeur  paisible.  13.  Item,  tu  salleras  avec  sel  tout  present  de  tes  offertes,  et  ne  laisseras  point  defaillir  le  sel  de  l'alliance  de  ton  Dieu  de  dessus  ton  offerte,  mais  tu  offriras  en  toutes  tes  offertes  du  sel.  14.  Item,  si  tu  offre  oblation  des  premiers  fruits  a  l'Eternel,  que  Pespi  soit  rosti1)  au  feu:  ainsi  offriras  le  grain  bastu  en  offerte  pour  tes  premiers  fruits.  15.  Puis  mettras  dessus  de  l'huile,  et  de  l'encens:  car  c'est  offerte.  16.  Et  le  Sacrificateur  (pour  commemoration  d'icelle)  fera  brusler  de  son  grain  batu,  et  de  son  huile  avec  tout  l'encens:  car  c'est  oblation  faite  par  feu  a  l'Eternel.  Chapitre  III.  1.  Item,  si  l'oblation  de  quelqu'un  est  sacrifice  de  prosperitez,  s'il  veut  offrir  des  beufs,  soit  masle  soit  femelle,  il  l'offrira  entier  devant  l'Eternel.  2.  Et  appuyera  sa  main  sur  la  teste  de  son  sacrifice,  et  le  tuera  a  la  porte  du  tabernacle  de  convenance.  Et  les  fils  d'Aaron  sacrificateurs  respandront  le  sang  sur  l'autel  a  l'entour.  3.  Et  offrira  du  sacrifice  de  prosperitez,  oblation  faite  par  feu  a  l'Eternel,  assavoir  la  graisse  qui  couvre  les  entrailles,  et  toute  la  graisse  qui  est  aux  entrailles.  4.  Il  prendra  aussi  les  deux  rongnons  avec  la  graisse  qui  est  sur  iceux,  sur  les  flans,  et  la  taye  qui  est  sur  le  foye  avec  les  rongnons.  5.  Et  les  fils  d'Aaron  feront  de  cela  perfum  sur  l'holocauste  qui  est  sur  le  bois  au  feu.  C'est  oblation  bruslee  en  paisible  odeur  a  l'Eternel.  6.  Et  si  son  oblation  est  d'une  brebis  pour  le  sacrifice  de  prosperitez  a  l'Eternel,  soit  masle  ou  femelle,  qu'il  l'offre  sans  macule.  7.  S'il  veut  offrir  un  agneau  pour  son  oblation,  il  l'offrira  devant  l'Eternel.  8.  Et  appuyera  sa  main  eur  la  teste  de  son  sacrifice,  et  le  tuera  devant  le  tabernacle  de  convenance.  Et  les  fils  d'Aaron  respandront  son  sang  sur  l'autel  a  l'entour.  9.  Et  s'il  offre  en  sacrifice  de  prosperitez  oblation  faite  par  feu  a  l'Eternel,  il  ostera  sa  graisse,  et  sa  queue  entiere  contre  l'eschine,  aussi  ostera  la  graisse  qui  couvre  les  entrailles,  et  toute  la  graisse  qui  est  aux  entrailles,  10.  Et  les  deux  rongnons  avec  la  graisse  qui  est  sur  iceux,  sur  les  flans,  et  la  taye  qui  est  sur  le  foye  avec  les  roLgnons.  l  l  .  Puis  le  Sacrificateur  en  fera  perfum  sur  l'autel,  pour  viande  d'oblation  faite  par  feu  a  l'Eternel.  12.  Item,  si  son  oblation  est  d'une  chevre,  il  l'offrira  devant  l'Eternel.  13.  Et  appuyera  sa  main  sur  la  teste  d'icelle,  et  la  tuera  devant  le  tabernacle  de  convenance.  Et  les  enfans  d'Aaron  respandront  son  O  le  verd  en  sera  brusle  O.  46.  54.  l'offerte  de  tes  premices  sera  d'espics  rostis  59.   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci