[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


44:151  151  IN  ZACHARIAM  152  pure  invocant  Deum,  persistat  in  tanta  rabie  hostium?  deinde  in  tot  consiliis  et  machinationibus?  Quid  enim  magis  vel  cupidius  appetunt  omnes  monarchae,  quam  ut  memoriam  evangelii  exstinguant?  ergo  si  reputamus  quaenam  ¡ìit  bodie  ratio  totius  mundi,  reperiemus  vix  esse  urbem  aut  populum  unum,  vel  unum  monarcham¡í  vel  etiam  unum  ex  minimis  proceribus,  cuius  rabies  contra  ecclesiam  non  feratur.  Iam  qui  fit  ut  tamen  non  exserant  vires  suae,  et  deiioiant  miseram  ecclesiam,  quae  solo  flatu  posset  centies  concidere?  unde  hoc  fit,  nisi  quod  malleis  suis  Deus  conterit  cornua  et  per  operam  fabrorum?  Quinam  sunt  illi  fabri?  nempe  sunt  etiam  cornua.  Nam  vellent  omnes,  quantum  in  se  est,  contra  ecclesiam  ruere,  sed  Deus  hoc  non  permittit.  Quin  potius  excitat  inter  ipsos  bella,  ut  sese  mutuo  conficiant.  Quum  igitur  sint  omnes  cornua  ad  ecclesiam  impetendam:  imo  si  clarius  libeat  exponere  similitudinem,  quum  sint  omnes  velut  tauri  furiosi  et  cornupetae,  et  ad  ecclesiae  dissipationem  certatim  prosiliant  quantum  in  se  est:  Deus  tamen  dat  duobus  vel  tribus  malleos:  et  iubet  ut  ferociam  sociorum  suorum  compescant.  Dum  igitur  omnes  huc  intenti  sunt  ut  ecclesiam  feriant  et  dispergant  suis  cornibus,  Dominus  vocat  eos  ad  diversum  opificium,  et  quemadmodum  iam  dixi,  iubet  fabros  esse  qui  arrepto  malleo  feriant  cornua  illa  et  conterant:  nempe  suos  socios,  quibuscum  diabolica  prius  erat  conspiratio.  Et  certe  mirabilis  est  haec  Dei  providentia,  quod  inter  tam  confusos  et  turbulentos  motus  ecclesia  quamvis  sub  cruce  tamen  respirat:  quia  nisi  mallei  isti  frangerent  cornua,  nos  centies  iam,  imo  millies  fuissemus  confessi  et  in  frusta  dispersi:  sed  Deus  avertit  ictus  et  iusultus  per  suos  malleos:  et  quemadmodum  iam  dixi,  utitur  hostibus  suis  ad  has  partes  obeundas.  Videmus  ergo  hoc  vaticinium  non  modo  aetati  Zachariae  fuisse  utile,  sed  omnibus  etiam  saeculis:  neque  debere  restringi  ad  veterem  populum,  sed  ad  totum  ecclesiae  corpus  spectare.  Caeterum  quod  propheta  dicit  se  interrogasse  angelum,  nobis  proponitur  in  his  verbis  exemplum  verae  docilitatis.  Quamvis  ergo  non  statim  explicet  nobis  Dominus  sua  vaticinia,  tamen  non  est  cur  fastidio  occupati  respuamus  quod  nobis  est  obscurum:  quemadmodum  videmus  hodie  multos,  si  quid  dubitent,  statim  reiicere  et  conqueri  etiam  quod  nimis  difficile  sit  verbum  Dei:  et  passim  hodie  volitant  blasphemiae  istae  in  ore  multorum.  Atqui  propheta,  etiamsi  perplexus  haereret,  non  tamen  morose  reiecit  quod  ostenderat  Deus:  sed  interrogat  angelum.  Etsi  autem  non  semper  tam  propinqui  sunt  nobis  angeli,  vel  saltem  non  apparent  visibili  forma,  Deus  tamen  aliis  modis  poterit  expedire,  si  quid  perplexum  est  in  verbo  suo:  promittit  se  nobis  daturum  et  intelligentiae  et  discretionis  spiritum,  quoties  opus  fuerit.   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci