[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


8:150  plaise  le  faire  interroguer  sur  les  articles  suyvantz*  Et  ce  a  cause  que  cest  matiere  de  doctrine  et  de  foy.  Neantmoins  lesdictz  ministres  proposent  ces  articles  icy  seulement  par  forme  d'advertissement  non  pas  quilz  craignissent  de  se  faire  partie,  quand  besoing  seroit.  Mais  pour  ce  quilz  se  tiennent  bien  asseurez  que  Messieurs  avec  toute  leur  iustice  auront  la  cause  assez  recommandee.  Ce  leur  est  assez  d'advertir  quelz  sont  les  erreurs  dudict  maistre  Hierosme  par  lesquelz  ii  a  tasche  de  seduire  et  mutiner  le  peuple.  1.  Si  par  cydevant  il  na  pas  desia  propose  le  propoz  quil  a  tenu  ce  iourdhuy  en  plene  congregation.  Et  s'il  ne  luy  fut  pas  respondu  sur  le  champ.  2.  Item  si  depuis  il  ne  luy  a  pas  este  remonstre  qu'il  failloit  et  combien  qu'il  n'acquiescast  point  aux  raisons  qu'on  luy  amena,  s'il  ne  promist  point  de  prier  Dieu  qu'il  luy  feit  entendre  ce  qui  en  estoit.  3.  Item  si  depuis  il  ne  s'est  pas  faulsement  vante  qu'on  ne  lavoit  pas  voulu  ouyr.  4.  S'il  ne  croit  pas  que  Dieu  a  esleu  d'entre  les  hommes  ceux  quil  luy  a  pleu  sans  trouver  ea  eux  pourquoy,  mais  simplementl)  a  cause  de  sa  pure  bonte  et  gratuite.  5.  Item  si  la  foy  ne  procede  point  de  ceste  election  de  Dieu  et  que  ceux  qui  sont  illuminez  recoyvent  une  telle  grace,  pour  ce  que  Dieu  les  a  esleuz.  6.  Item  si  ceux  quil  na  pas  esleu  ne  demeurent  point  en  leur  aveuglement,  comme  estans  reprouvez  de  luy,  cest  a  dire,  pource  quil  ne  les  illumine  point  par  son  sainct  esperit.  7.  Item  si  toute  la  race  d'Adam  et  tout  le  genre  humain  n'est  pas  tellement  corrompu  que  nul  ne  scauroit2)  aspirer  a  bien,  sinon  que  Dieu  les  y3)  attire.  8.  Item,  si  ceste  grace  d'attirer  n'est  point  speciale  a  daucuns  cest  a  dire  a  ceux  que  Dieu  a  adoptez  devant  la  creation  du  monde.  9.  Item,  si  tous  ne  demeureroient  pas  incredules  et  obstinez  sinon  que  Dieu  changeast  le  cueur  a  ceux  quil  luy  plaist.  10.  Item,  si  Dieu  devant  que  preveoir  difference  entre  les  uns  et  les  autres  na  pas  esleu  les  ungs  et  reiette  les  autres.  11.  Item,  si  ce  que  aucuns  sont  enseignez,  les  autres  non,  cela  ne  procede  point  d'un  conseil  admi-  1)  seulement  B.  H.  S.  2)  peut  V.  C.  3)  y  om.  V.  C.  10*   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci