[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


56:150  taillera  la  teste,  et  fera  perfumigation  sur  l'autel,  et  son  sang  sera  presse  sur  le  coste1)  de  l'autel.  16.  Et  ostera  sa  gave  avec  sa  plume,  et  les  iettera  aupres  de  l'autel  vers  Orient  au  lieu  des  cendres.  17.  Si  le  fendra  avec  ses  ailes  sans  le  diviser:  et  le  Sacrificateur  le  fera  brusler  sur  l'autel,  sur  le  bois  qui  sera  au  feu.  Car  c'est  holocauste  faite  par  feu  en  odeur  de  repos  a  l'Eternel.  Chapitre  II.  1.  Et  quand  la  personne  offrira  le  present  a  l'Eternel,  son  offerte  sera  de  fleur  de  farine.  Et  versera  sur  icelle  de  l'huile,  et  y  mettra  de  l'encens.  2.  Et  l'apportera  aux  fils  d'Aaron  Sacrificateurs.  Et  le  Sacrificateur  empongnera  d'illec  une  pongnee  de  sa  fleur  de  farine,  et  d'huile  avec  tout  l'encens,  et  le  fera  fumer  en  sa  commemoration  sur  l'autel:  car  c'est  oblation  faite  par  feu  en  paisible  odeur  a  l'Eternel.  3.  Mais  ce  qui  sera  de  reste  de  l'oblation,  sera  pour  Aaron  et  ses  fils:  car  c'est  chose  tressaincte  des  oblations  de  l'Eternel  faites  par  feu.  4.  Et  quand  tu  presenteras  present  d'offerte  cuit  au  four,  ce  seront  gasteaux  sans  levain  de  fine  farine,  pestris  avec  de  l'huile,  et  tourteaux  oingts  d'huile.  5.  Mais  si  ton  present  est  oblation  cuit  en  la  paelle,  elle  sera  de  fine  farine  pestrie  en  l'huile  sans  levain,  6.  Et  la  departiras  en  pieces,  et  verseras  sur  icelle  de  l'huile  :  car  c'est  offerte.8)  7.  Aussi  si  ton  present  est  oblation  de  la  chaudiere,  tu  la  feras  de  fine  farine  avec  l'huile.  8.  Puis  apporteras  le  sacrifice  qui  est  fait  de  ces  choses  a  l'Eternel,  et  l'offriras  au  Sacrificateur,  lequel  le  presentera  a.  l'autel.  9.  Et  le  Sacrificateur  ostera  de  l'oblation  une  memoire,3)  et  en  fera  perfum  sur  l'autel:  car  c'est  oblation  faite  par  feu  en  paisible  odeur  a  l'Eternel.  10.  Mais  ce  qui  reste  du  sacrifice,  sera  pour  Aaron  et  ses  fils:  car  c'est  chose  tressaincte  dea  oblations  a  l'Eternel  faite  par  feu.  ll.  Quelque  offerte  que  vous  presentiez  a  l'Eternel,  vous  ne  le  ferez  point  avec  levain:  car  soit  toute  chose  levee,  ou  de  tout  miel,  vous  n'en  l)  la  paroi  O.  .)  sacrifice  O.  3)  la  commemoration  d'iceluy  O.  10*  

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci