[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


53:15  15  SERMON  II  16  que  nous  avons  receu  par  foy  la  doctrine  de  l'Evangile,  et  Dieu  s'est  voulu  servir  de  ma  personne  en  cest  endroit.  Ie  vous  suis  donc  un  pere  spirituel,  non  point  a  l'opposite  de  Dieu,  non  point  pour  diminuer  rien  de  sa  dignite,  mais  comme  estant  sous  luy  et  portant  sa  Parole,  laquelle  il  m'avoit  commise.  Nous  voyons  donc  maintenant  a  quel  propos  S.  Paul  se  nomme  pere  des  fideles.  Et  de  la  nous  sommes  instruits  que  si  nous  voulons  estre  recognus  et  advouez  de  Dieu  pour  ses  enfans,  qu'il  faut  aussi  que  nous  soyons  enfans  de  l'Eglise,  que  jaous  ne  facions  point  comme  ces  apostats  et  ces  rebelles  qui  voudroyent  avoir  seulement  une  Chrestiente  par  fantasie,  qui  n'ont  sinon  une  imagination  diabolique.  Or  de  moy,  ie  suis  Chrestien,  ie  tiens  l'Evangile:  Voire  il  ne  leur  couste  gueres  de  parler  ainsi,  mais  cependant  ils  reiettent  tout  ordre  d'Eglise,  ils*  se  veulent  exempter  de  tout  ioug,  ils  cherchent  la  ruine  de  ceux  qui  sont  commis  pour  prescher  au  nom  de  Dieu;  et  lesquels  ils  devroyent  tenir  pour  leurs  peres,  s'ils  n'estoyent  enfans  du  diable,  mais  ce  sont  effrontez  et  impudens  iusques  au  bout,  qui  viendront  ici  prophaner  l'Eglise  de  Dieu.  Pourceaux,  que  ne  vous  tenez-vous  en  vos  ordures  et  infections,  afin  de  ne  point  insecter  les  autres?  Yoila  comme  il  faut  que  si  notis  voulons  est  re  tenus  pour  enfans  de  Dieu,  que  l'Eglise  soit  nostre  mere,  ot  que  les  Ministres  soyent  nos  peres:  et  tous  ceux  qui  ne  veulent  point  ee  ranger  la,  qu'ils  s'en  aillent  (comme  i'ay  dit)  avecques  Satan  en  enfer  chercher  leur  maison:  car  ils  n'ont  ne  lieu  ne  place  en  l'Eglise  de  Dieu.  Et  au  reste,  d'autant  qu'il  y  en  a  beaucoup  qui  font  semblant  d'estre  fideles,  et  qui  pretendront  le  nom  de  ceux  qui  auront  este  reformez  par  l'Evangile,  et  toutesfois  que  il  n'y  aura  qu'hypocrisie  en  eux,  voila  pour-   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci