33:15  15  NOTICE  PRELIMINAIRE.  tuyautee,  et  lisant  dans  un  livre  ouvert.  Au  dessus  de  ces  deux  portiques,  a  droite  et  a  gauche  du  titre,  deux  cariatides  tenant  d'une  main  et  d'un  bras  etendu  une  couronne  ducale  qui  se  trouve  placee  au  dessus  du  titre  ainsi  encadre  de  toutes  parts.  Le  texte  est  imprime  en  deux  colonnes,  et  occupe  897  pages,  et  de  plus  une  page  de  rectifications.  Les  cahiers  de  huit  feuillets  sont  au  nombre  de  112,  la  derniere  signature  (Vww  iiij)  se  trouve  a  la  page  895;  le  dernier  feuillet,  qui  n'a  qu'une  demi-page  d'impression,  ne  porte  point  de  signature.  Voici  maintenant  le  titre  de  la  seconde  edition  :  Sermons  de  |  M.  Iean  Caluin  sur  le  Hure  |  de  Iob.  |  Recueillis  fidelement  do  sa  bouche  selon  qu'il  les  preschoit.  |  Auec  deux  tables:  l'vne  des  passages  de  l'Escriture  qui  y  sont  exposez  |  et  alleguez:  l'autre  des  principales  matieres.  |  (Embleme.)  A  Geneve,  |  De  l'Imprimerie  de  Francois  Perrin.  |  M.  D.  LXIX.  (fol.)  L'embleme,  qui  occupe  la  moitie  de  la  page,  represente  un  homme  nu,  portant  une  couronne  de  laurier,  une  echarpe  passant  sur  les  epaules  et  autour  des  reins,  et  un  carquois;  la  main  droite  elevee  tient  un  serpent,  la  gauche  abaissee  un  rameau  d'olivier  et  un  sceptre  termine  par  un  oeil  entoure  do  rayons,  le  pied  droit  repose  sur  une  espece  de  dragon  ou  de  scorpion,  le  pied  gauche  sur  une  lyre.  Le  tout  est  entoure  d'une  espece  d'aureole  avec  arabesques,  et  dans  l'interieur,  pres  de  la  figure  principale,  on  lit  les  lettres  VIN  CE  NTI.  Il  y  a  quatre  feuilles  liminaires,  contenant,  outre  le  titre,  la  preface  datee  du  1r  Iuin  1563,  et  deux  prieres.  Puis  viennent  16  feuillets  avec  les  tables.  Le  texte  est  compris  dans  69  cahiers  de  douze  pages  (a.z  A.Z.  Aa.Zz)  le  dernier  etant  incomplet;  il  y  a  823  pages  a  2  colonnes.  Les  sermons  sont  au  nombre  de  159.  Comme  nous  ne  nous  proposons  pas  de  transcrire  apres  chaque  sermon  la  priere  par  laquelle  Calvin  terminait  sa  predication,  et  qui  se  trouve  imprimee  et  regulierement  repetee  dans  tout  le  cours  du  volume,  nous  insererons  ici  les  deux  formules  dites  ordinaires  par  les  premiers  editeurs.  PBIEEE  QUE  FAIT  OKDINAIKEMENT  M.  IEAN  CALVIN  AU  COMMENCEMENT  DE  SES  SEEMONS.  Nous  invoquerons  nostre  ion  Dieu  et  Pere,  le  supplians  qu'il  luy  plaise  destourner  sa  face  de  tant  de  fautes  et  offenses  par  lesquelles  nous  ne  cessons  de  provoquer  son  ire  contre  nous,  et  d'autant  que  nous  sommes  trop  indignes  de  comparoistre  devant  sa  maieste,  qu'il  luy  plaise  nous  regarder  en  la  face  de  son  Fils  bien-aime  nostre  Seigneur  Iesus  Christ,  acceptant  le  merite  de  sa  mort  et  passion  pour  recompense  de  toutes  nos  fautes,  afin  que  par  ce  moyen  nous  luy  soyons  agreables:  quHl  nous  vueille  illuminer  par  son  Esprit  en  la  vraye  intelligence  de  sa  Parole,  nous  faire  la  grace  que  nous  la  recevions  en  crainte  et  humilite,  que  nous  soyons  enseignez  par  icelle  de  mettre  nostre  fiance  en  luy,  le  servir  et  honorer  pour  glorifier  son  saint  nom  en  toute  nostre  vie,  luy  rendans  Vamour  et  lobeissance  que  doivent  fideles  serviteurs  a  leurs  maistres,  et  enfans  a  leurs  peres,  puis  qu'il  luy  a  pleu  nous  appeler  au  nombre  de  ses  serviteurs  et  enfans.  Et  le  prierons  comme  nostre  bon  maistre  nous  a  enseignez  de  prier,  disans,  Nostre  Pere  qui  es  etc.