[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


18:15  15  EPISTOLAE  3161.3164  16  Statum  Galliae,2)  partim  quia  valde  turbulentus  est,  partim  quia  lugubris  et  calamitosus,  vix  attingere  audeo.  Scivisti,  ut  opinor,  Regem,  quia  audierat  bonam  partem  senatus  Parisiensis  ad  fratres  nostros  mitius  tractandos  propensam  esse,  impulsu  Cardinalis  venisse  in  curiam  ac  sententias  rogasse.  Quum  censerent  quidam  non  tam  atrociter  saeviendum,  neque  tamen  causam  probari  sibi  ostenderent:  unus  libere  et  cordate  patrocinium  causae  suscepit,  neque  dubitavit  Regis  excandescentiae  se  opponere.  Res  Henrico  indigna  visa  est,  suo  conspectu  non  percelli  consiliarios.  Itaque  se  extremo  impetu  proripiens,  illum  iussit  in  arcem  trahi.  Sex  horis  postea  in  carcerem  alii  sex  coniecti,  qui  tamen  moderatores  3)  fuerant,  imo  dissimulatione  prodiderant  salutis  doctrinam.  Quidam  honore  sunt  privati:  aliis  mulcta  imposita:  unus  tenetur.  Ille  vero  in  quem  Rex  exarserat,  nuper  exustus  fuit.4)  Virum  modis  omnibus  egregium  fuisse  hostes  quoque  praedicant.  Pollebat  singulari  iuris  scientia,  ingenio  et  iudicio.  Rarae  erat  probitatis.  Alias  eius  virtutes  commendabat  eius  humanitas.  Nepos  erat  cancellarii  a  Burgo:6)  et  fratres  eum  invitum  traxerant  ad  gradum  illum,  quum  privatae  vitae  esset  cupidior.  Viri  reverentia  et  dignitas  iudices  tenuit  diu  suspensos.  Coacti  tandem  sunt  imperio  Cardinalis  supplicio  addicere.  Quum  sententia  crudelis  pronunciata  esset,  ut  vivus  cremaretur,  prostratus  in  terram  egit  Deo  gratias,  qui  tanto  eum  honore  dignatus  esset,  ut  pro  defensione  aeternae  veritatis  mortem  oppeteret.  Quatuor  horis  hilari  vultu  mortem  exspectavit.  Ubi  ad  locum  supplicii  ventum  est,  quanquam  eum  quadringenti  satellites  circumdabant,  fuerunt  tamen  qui  observarent,  eum  sponte  ac  si  dormitum  iret,  togam  et  tunicam  exuere.  Sed  quia  laqueum  collo  iniecerat  carnifex,  admonuit  non  opus  esse,  quia  lento  igni  erat  ex  more  ustulandus.  Respondit  carnifex,  aliud  sibi  esse  mandatum,  ut  eum  strangulando  cruciatum  minueret.  Iam  ultimam  precationem  fuderat:  iterum  tamen  in  genua  procumbens  gratias  Deo  egit.  Iam  sesquimensis  elapsus  est  ab  eius  morte.  6)  Plures  deinde  fuerunt  exusti.7)  In  sin-  2)  Narrationem  altius  repetit  quum  diu  non  scripsisset  3)  moderatiores?  4)  Quae  omnia  supra  alia  occasione  sigillatim  exposuimus.  Cf.  Mem.  de  Conde  L  263.  Mortem  A.  du  Bourg  alii  ad  21.  alii  ad  23.  Dec.  referunt.  Cf.  La  Place  p.  23.  La  Planche  236.  Bruslart  p.  8.  Mem.  de  Conde  II.  262.  Martyrs  f.  520.  5)  qui  fuit  sub  Francisco  I.  Annas  natus  Bigomagi  (Biom)  obiit  a.  aet.  33.  (  Thuan.  I.  23.)  6)  Ergo  haec  ep.  scripta  est  paulo  post  Nonas  Februarias.  7)  de  la  Planche  p.  236  ;  Apres  du  Bourg  furent  menes  a  la  mort  et  brusles:  Andre  Coiffier  en  la  ville  de  Damp-   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci