[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


50:148  solute  et  libidinose  viventes,  alii  contentiones  et  certamina  exercentes  inter  se,  eius  reprehensionem  non  curabant.  Neque  enim  in  corpus  ipsum  ecclesiae  competebat  oratio:  sed  in  membra  quaedam  morbi  d  a  et  seiniputria.  Ideo  nunc  liberius  asperitati  indulget:  quia  negotium  illi  est  cum  privatis  hominibus,  non  toto  populo:  deinde  cum  eiusmodi  hominibus,  apud  quos  humanitate  et  lenibus  remediis  nihil  se  profecturum  sentiebat.  Post  transactum  apud  eos  sesquiannum,  secundo  eos  inviserat.  Nunc  tertio  se  venturum  denuntiat:  ac  tres  suos  adventus  ad  convincendam  eorum  contumaciam  instar  trium  testium  fore  dicit.  Citat  legem  de  autoritate  testium,  non  genuino  quidem  et  literali  (ut  vocant)  sensu:  sed  per  anagogen  aut  similitudinem,  suo  instituto  eam  accommodans.  Verbum,  inquit,  legis  est,  standum  esse  duorum  aut  trium  testimonio  in  finiendis  controversiis.  Nam  verbum  stabiliri  est  de  re  ipsa  pronuntiari,  ut  lis  finiatur.  Ego  quidem  unus  sum:  sed  tertio  adveniens,  trium  testium  habebo  autoritatem.  Vel,  tres  mei  adventus  trium  testimoniorum  loco  erunt.  Triplex  enim  labor  pro  illorum  salute  sumptus  et  tribus  diversis  temporibus  approbata  eius  constantia  tres  homines  non  immerito  valebant.  2.  Praedixi  et  praedico.  Nihil  toties  amicae  et  placidae  monitiones  profuerant.  Ergo  ad  durius  remedium  se  convertit:  quod  iam  illis  coram  verbis  minatus  fuerat.  Quum  videmus  eum  tam  praecise  agere,  ne  dubitemus  illos  mirum  in  modum  indomitos  fuisse  ac  praefractos.  Patet  enim  ex  eius  scriptis  quanta  fuerit  alioqui  mansuetudine,  quam  indefessa  tolerantia.  Verum  ut  multa  ignoscere  et  sufferre  boni  est  patris:  ita  stulti  est  ac  liberorum  saluti  male  consulentis  non  adhibere  in  tempore  severitatem  et  clementiam  rigore  temperare.  Satis  experimur,  nihil  esse  perniciosius  dissoluta  indulgentia.  Proinde  lenitate  utamur,  dum  licet,  et  quidem  gravi  et  moderata:  austerius,  ubi  necesse  erit,  nos  geramus.  Sed  quaeritur  cur  sibi  permiserit  apostolus,  privata  quorundam  delicta  sic  palam  traducere,  ut  homines  ipsos  propemodum  digito  notet.  Respondeo,  nunquam  id  fuisse  facturum  si  occulta  fuissent  peccata.  Verum  quum  manifesta  essent  omnibus,  et  usque  ad  perniciosum  exemplum  divulgata:  non  debuit  autoribus  publici  offendiculi  parcere.  Quaeritur  secundo,  quale  genus  correctionis  inflicturum  se  illis  minetur:  quum  verbis  acerbius  vix  possit  eos  castigare.  Ego  non  dubito  quin  excommunicatione  se  vendicaturum  adversus  eos  intelligat.  Quid  enim  magis  horrendum  quam  resecari  a  Christi  corpore,  ex  regno  Dei  exterminari,  et  Satanae  tradi  in  excidium,  nisi  resipiscas?  3.  Quandoquidem  experimentum.  Duplex  elici  sensus  potest  ex  his  verbis.  Prior  est:  Quandoquidem  probare  vultis,  loquar  ne  a  me  ipso,  an  Chris-  

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci