[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


56:146  tressainct,  ll.  Item,  ta  oindras  le  cuveau  et  son  soubassement,  et  le  sanctifieras.  12.  Item,  tu  ameneras1)  Aaron  et  ses  fils  a  la  porte  du  tabernacle  de  convenance,  et  les  laveras  d'eau.  13.  Puis  tu  feras  vestir  a  Aaron  les  saincts  vestemens,  et  l'oindras,  et  le  sanctifiees,  afin  qu'il  me  soit  Sacrificateur.  14.  Et  feras  venir  ses  fils,  ausquels  tu  vestiras  des  tuniques.  15.  Et  les  oindras,  comme  tu  auras  oinct  leur  pere:  afin  qu'ils  me  soyent  Sacrificateurs:2)  et  que  leur  onction  leur  soit  pour  sacrificature  perpetuelle  en  leurs  generations.  16.  Et  Moyse  fit  ainsi  selon  toutes  les  choses  que  l'Eternel  luy  avoit  commandees,  il  fit  ainsi.  17.  Et  au  premier  iour  du  premier  mois,  en  la  seconde  annee,  le  tabernacle  fut  leve.  18.  Moyse  donc  dressa  le  tabernacle,  et  mis  ses  barres,  ses  ais,  et  ses  verroux,  et  dressa  ses  piliers.  19.  Et  estendit  le  pavillon  sur  le  tabernacle,  et  mit  la  couverture  du  pavillon  au  dessus  par  haut,  comme  l'Eternel  avoit  commande  a  Moyse.  20.  Item,  il  preint  et  posa  le  tesmoignage  en  l'Arche,  et  mit  les  barres  en  l'Arche,  il  mit  aussi  le  Propitiatoire  sur  l'Arche  par  haut.  21.  Et  mit  l'Arche  dedans  le  tabernacle,  et  mit  le  voile  qui  s'estend  sur  l'Arche  du  tesmoignage,  comme  l'Eternel  avoit  commande  a  Moyse.  22.  Item,  il  mit  la  table  au  tabernacle  de  convenance  au  coste  du  tabernacle  vers  Aquilon  dehors  le  voile.  23.  Et  disposa  sur  icelle  l'appareil  du  pain  devant  l'Eternel,  comme  l'Eternel  avoit  commande  a  Moyse.  24.  Item,  il  mit  le  chandelier  au  tabernacle  de  convenance,8)  au  coste  du  tabernacle  vers  le  Midi.  25.  Puis  il  alluma  les  lampes  devant  l'Eternel  comme  l'Eternel  avoit  commande  a  Moyse.  26.  Item,  il  porta  l'autel  d'or  au  tabernacle  de  convenance  devant  le  voile.  27.  Et  fit  fumer  sur  iceluy  les  perfums  aromatiques,  comme  l'Eternel  avoit  commande  a  Moyse.  28.  Item,  il  mit  le  voile  a  la  porte  du  tabernacle.  29.  Item,  il  mit  l'autel  de  l'holocauste  a  l'entree  de  l'habitacle,  voire  du  tabernacle  de  convenance:  et  offrit  sur  iceluy  holocauste  et  offerte  comme  l'Eternel  avoit  commande  a  Moyse.  30.  Item,  il  porta  le  cuveau  entre  le  tabernacle  de  convenance,  et  entre  l'autel,  et  mit  de  l'eau  pour  laver.  31.  Et  Moyse  et  Aaron  avec  ses  fils  en  laverent  leurs  mains  et  leurs  pieds:  32.  Et  quand  ils  entroyent  au  tabernacle  de  convenance,  et  approchoyent  de  l'autel,  ils  se  lavoyent,  comme  l'Eternel  avoit  commande  a  Moyse.  33.  Item,  il  dressa  le  tabernacle  a  l'entour  du  parvis  et  de  l'autel,  et  mit  le  voile  a  la  porte  du  parvis.  Ainsi  Moyse  accomplit  l'oeuvre.  34.  Et  la  nuee  couvroit  le  tabernacle  de  convenance,  et  la  gloire  de  l'Eternel  emplissoit  le  tabernacle.  35.  Telle-  *)  sanctifiees  O.  2)  qu'ils  sacrifient  pour  moy  O.  qu'ils  me  facent  sacrifice  46.  suiv.  3)  Les  editions  (interieures  ajoutent:  encontre  la  table.  10  

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci