[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


5:145  LIBER  II.  CAPUT  I.  aliquando  fieret  instabat.  Invitus  invito  quum  chartam  protulisset,  traderetque,  exclamasti,  Vellem  nescirem  literas.  O  dignam  vocem  quam  audirent  omnes  gentes  quae  romanum  imperium  colunt,  quaeque  iuxta  iacent  dubiae  libertatis,  quaeque  se  contra  viribus  aut  animis  attollunt.  O  vocem  in  concionem  omnium  mortalium  mittendam,  in  cuius  verba  principes  regesque  iuramentum  faciant.  O  vocem  publica  generis  humani  innocentia  dignam,  cui  redderetur  antiquum  illud  saeculum.  Nunc  profecto  consentire  decebat  ad  aequum  bonumque  expulsa  alieni  cupiditate,  ex  qua  omne  animi  malum  oritur:  pietatem,  integritatem  cum  fide  ac  modestia  surgere,  et  vitia  diuturno  abusa  regno,  tandem  felici  ac  puro  sacculo  dare  locum.  Prooemium  est  non  longe*  discrepans  a  prooemio  libri  superioris,  non  quo  adhortetur  Neronem  ut  clementiam  discat,  sed  ut  sui  similis  esse  pergat.  Idque  laudantis  specie  magis  quam  praecipientis:  qua  ratione  demulcendi  sunt  principes,  quorum  aures  veritati  delicatae,  acriorem  diciplinam  non  ferunt.  Est  autem  hic  liber,  quod  Erasmo  quoque  visum  [pag.  139]  est,  partim  concisus,  partim  mutilus:  ut  non  facile  quis  credat  sic  compositum  a  Seneca,  ut  nunc  in  manibus  habetur.  Neque  tamen  pessime  nobiscum  actum  est,  quod  saltem  ad  nos  qualiscunque  pervenit.  Videtur  autem  longe  aliud  fuisse  propositum  Senecae  in  hoc  libro  quam  in  priori.  Nam  quum  illum  accommodaret  ad  sensum  popularem,  hunc  Stoicorum  paradoxis  et  scholasticis  argutiis  totum  aspersit.  Una  me  vox  tua]  Huius  rei  autpr  est  Tranquillus,  hoc  tantum  a  Seneca  differens,  quod  admonitum'scribit,  ut  de  supplicio  cuiusdam  capite  damnati  ex  more  subscriberet.  Quae  non  composita']  Id  est  ad  ostentationem  aut  simulationem  artificio  conficta:  quod  orationes  arte  compositae,  fere  captiosae  sint  et  ad  fallendum  praeparatae,  sicut  contra  veritatis  simplex  oratio  dicitur.  Salustius  in  Iugurtha:  Non  sunt  composita  verba  mea,  parum  id  facio.  Alienis  auribus  data  subito]  Id  est  in  gratiam  audientium  prolata,  sic  ut  nil  aliud  quam  aures  deleniret.  O.  Trebonius  Epist.  Ciceronis  libro  XII.:  Noli  putare,  mi  Cicero,  me  hoc  auribus  tuis  dare.  Quasi  diceret  vocem  hanc  Neronis  ex  alto  animo  profectam,  et  intimo  affectu.  Burrus  praefectus  tuus]  Hic  est  Afranius  Burrus,  cuius  Tacitus  et  Tranquillus  meminerunt,  imperatoriae  iuventae  cum  Seneca  moderator  primo  illo  quinquennio,  quo  adeo  egregium  principem  Nero  praestitit.  Cui  postea  Nero  remedium  ad  fauces  pollicitus,  toxicum  misit,  quo  scilicet  facilius  sine  tali  teste  et  arbitro  insaniret.  Vir  prorsus  et  militaribus  factis,  et  iustitia  insignis.  Praefectus  tuus]  Praefectum  praetorio  intelligit  :  quae  dignitas  Romae  sub  Caesaribus  erat  primaria:  quod  ipsum  comprobant  iurisconsulti  Aurelius  et  Calvini  opera.  Vol.  F.   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci