[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


56:142  qui  s'assembloyent,  (voir  s'assembloyent  a  la  porte  du  tabernacle  de  convenance.)  9.  Item,  ii  fit  un  parvis  au  coste  de  Midi  Austral,  les  courtines  du  parvis  de  fin  lin  retors,  de  cent  coudees.  10.  Et  les  vingt  piliers  avec  leurs  vingt  soubassemens  d'airain,  les  chapiteaux  des  piliers,  et  leurs  liaisons  d  argent,  ll.  Et  au  coste  d'Aquilon  ayant  cent  coudees,  leurs  vingt  piliers  avec  leurs  vingt  soubassemens  d'airain,  les  chapiteaux  des  piliers,  et  leurs  liaisons  d'argent.  12.  Et  au  coste  vers  Occident  les  courtines  de  cinquante  coudees,  leurs  dix  piliers,  avec  leurs  dix  soubassemens,  les  chapiteaux  des  piliers,  et  leurs  liaisons  d'argent.  13.  Et  a,  la  partie  vers  Orient  ayant  cinquante  coudees.  14.  D'un  coste  des  courtines  de  quinze  coudees,  leurs  trois  piliers,  avec  leurs  trois  soubassemens.  15.  Et  a.  l'autre  coste  deca  et  dela  a  l'entree  du  parvis  les  courtines  de  quinze  coudees,  et  leurs  trois  piliers,  avec  leurs  trois  soubassemens.  16.  Toutes  les  courtines  a  l'entour  du  parvis  estoyent  de  fin  lin  retors.  17.  Aussi  les  soubassemens  des  piliers  estoyent  d'airain,  les  chapiteaux  des  piliers,  et  les  liaisons  d'argent,  et  leurs  chapiteaux  furent  couverts  d'argent,  et  tous  les  piliers  du  parvis  furent  entourez  d'argent.  18.  Item,  a  la  porte  du  parvis  un  voile  de  hyacinthe,  d'escarlate,  et  de  vermeil,  et  de  fin  lin  retors,  d'ouvrage  de  broderie,  et  la  longueur  estoit  de  vingt  coudees,  et  la  hauteur  comme  la  largeur  de  cinq  coudees,  selon  les  courtines  du  parvis.  19.  Et  ces  quatre  piliers  avec  leurs  soubassemens  furent  d'airain,  et  leurs  chapiteaux  d'argent:  aussi  la  couverture  de  ces  chapiteaux  et  liaisons  d'argent.  20.  Mais  tous  les  cloux1)  du  tabernacle  et  du  parvis  a  l'entour  estoyent  d'airain.  21.  Voyla  ie  devis2)  du  tabernacle:  assavoir  du  tabernacle  du  tesmoignage,  comme  il  fut  devise  par  le  commandement  de  Moyse,  pour  le  service  des  Levites,  par  la  main  d'Ithamar,  fils  d'Aaron  Sacrificateur.  22.  Beseleel  doncques  le  fils  d'Uri  fils  de  Hur,  de  la  lignee  de  Iuda,  fit  toutes  les  choses  qui  avoyent  este  commandees  de  l'Eternel  a  Moyse.  23.  Avec  Aoliab  fils  d'Achisamech  de  la  lignee  de  Dan,  maistre  ouvrier,  et  expert  a  Pesguille,3)  et  brodeur  en  hyacintho,  escarlate,  vermeil,  et  fin  lin.  24.  Tout  l'or  qui  fut  employe  pour  l'ouvrage,  voire  pour  tout  l'ouvrage  du  Sanctuaire,  qui  estoit  or  d'oblation,  fut  vingt  neuf  talenta,  et  sept  cens  trente  sicles,  selon  le  sicle  du  Sanctuaire.  25.  Mais  l'argent  de  ceux  qui  avoyent  este  denombrez  en  la  congregation  fut  de  cent  talenta,  et  mille  sept  cens  septante  cinq  sicles,  selon  le  sicle  du  Sanctuaire.  26.  Un  demi  pour  teste,  demi  sicle  du  poids  du  *)  pieux  59.  2)  Iceux  sont  les  denombremens  O.  3)  JSdd.  anterieures:  architecte  et  ouvrier  subtil.  

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci