[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


30:142  impendentes  sibi  poenas  vident,  solent  vehementer  commoveri,  indignari  et  dentibus  frendere,  et  adversus  Deum  et  homines  stomachari  et  insurgere.  At  Samuel  feritatem  illam  contundit,  docens  nullam  superesse  spem  salutis  et  vitae,  quod  meritam  mercedem  illum  oporteat  referre,  et  factorum  praemium.  Ita  solet  scriptura  minari  fore  ut  eadem  mensura  remetiatur  iis  qui  proximos  laeserint,  et  iniuria  aliqua  vel  contumelia  affecerint.  Idcirco  Esaias  olim  dicebat:  Vae  tibi  qui  praedaris:  nam  et  erunt  qui  te  depraedabuntur.  Quae  comminatio  praesertim  ad  babylonicam  monarchiam  spectavit,  rapinis  et  spoliis  multorum  populorum  plenam.  Sane  tum  in  Oriente  regnum  illud  babylonicum  maxime  florebat,  et  tutum  ab  omni  periculo  videbatur  :  sed  tamen  ipsum  oportuit  quae  ingesserat  tandem  evomere.  Quare,  ut  diximus,  isti  licet  summos  honores  occupent,  et  viribus  polleant:  tamen  legi  subiiciendos,  et  qua  mensura  fuerint  aliis  mensi  eadem  sibi  remetiendum  sciant.  Quid  igitur  nobis  futurum  putamus,  si  isti  homines  divinam  ultionem  non  effugiunt?  An  impunitatem  sibi  pollicebuntur  infimae  conditionis  homines  si  alii  alios  depraedentur?  Nae  si  qui  autoritate  et  viribus  pollent  non  eximuntur  meritis  poenis,  etsi  privilegio  quodam  sacrosancti  videntur,  qualis  aliorum  futura  est  poena?  Nonne  Dei  contemtores,  contumaces  et  refractarii,  praedones,  foeneratores  et  istiusmodi  homines  qui  malo  delectantur  horrenda  condemnatio  manet?  Ex  Samuelis  igitur  oratione  ad  Agagum  in  primis  colligamus  oportere  iudices  capitali  supplicio  aliquos  condemnantes  manifestum  facere  se  nulla  alia  quam  officii  ratione  sontes  tali  poena  mulctare.  Idcirco  non  sola  simpliciter  capitis  sententia  in  sontes  fertur,  sed  adiecta  etiam  criminis  declaratione:  quod  non  tantum  sontes,  sed  etiam  omnes  qui  adstant  plurimum  afficit.  Et  ea  ratione  iustitiae  autoritas  et  aequitas  ab  omni  violentia  et  rapinis  discernitur.  Veluti  si,  exempli  gratia,  rex  quispiam  pro  arbitrio  hunc  vel  illum  interfici  iubeat,  quemadmodum  apud  Turcas  hodie  morem  obtinere  videmus,  non  ea  iustitia  sed  violentia  et  latrocinium  dicetur.  At  si  criminis  significatio  accesserit,  tum  apparebit  aequitas  iustitiae,  qua  non  tantum  obtrectatoribus,  et  maledicis  os  occluditur:  sed  etiam  supplicium  aliis  documento  est,  ut  in  Dei  timore  et  officio  quisque  retineatur.  Caeterum  meditanda  ista  sententia,  quam  Deus  ipse  per  Samuelem  protulit,  ut  in  hac  doctrina  magis  ac  magis  exerceamur;  nempe  eos  qui  sanguinem  humanum  crudeliter  effuderint,  tandem  in  Dei  manum  et  iudicium  casuros,  rationemque  olim  ipsi  factorum  reddituros:  quemadmodum  ipse  Dominus  Genes.  cap.  9.  loquitur:  Eius  qui  sanguinem  humanum  efluderit,  etiam  fundendum,  neque  tantum  facinus  -unquam  impunitum  fore.  Quod  sane  iudicium  exercet  Deus  saepe  in  hoc  mundo  

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci