[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


56:141  141  EXODE.  142  sortans  d'iceluy.  18.  Et  les  six  branches  sortaiites  des  costez  d'iceluy,  trois  branches  d'un  coste  du  chandelier,  et  trois  autres  de  son  autre  coste.  19.  En  une  branche  trois  platelets  en  facon  d'amande,  un  pommeau,  et  une  fleur,  et  en  l'autre  branche,  trois  platelets,  un  pommeau,  et  une  fleur.  Il  fit  doncques  ainsi  aux  six  branches  procedantes  du  chandelier.  20.  Et  au  chandelier  estoyent  quatre  platelets,  en  facon  d'amandes,  ses  pommeaux,  et  ses  fleurs  21.  Et  un  pommeau  sur  les  deux  branches  d'iceluy,  et  un  pommeau  sur  ses  autres  branches:  outre,  un  pommeau  sous  ses  autres  branches,  et  ainsi  des  six  branches  sortans  d'iceluy.  22.  Leurs  pommeaux  et  leurs  branches  sortoyent  d'iceluy,  estans  tout  de  pur  or,  d'une  mesme  facon,  duit  au  marteau.  23.  Il  fit  aussi  ses  sept  lampes,  ses  mouchettes,  et  ses  cruseaux  de  fin  or.  24.  Il  fit  avec  tous  ses  vaisseaux  d'un  talent  de  pur  or.  25.  Item,  il  fit  l'autel  des  perfumigations  de  bois  de  Setim,  ayant  une  coudee  en  sa  longueur,  une  coudee  en  sa  largeur  en  quarre,  et  sa  hauteur  de  deux  coudees,  et  ses  cornes  issantes  d'iceluy.  26.  Et  le  couvrit  de  fin  or  le  dessus,1)  et  ses  costez2)  a  l'entour,  et  ses  cornes:  il  luy  fit  aussi  a  l'entour  un  couronnement  d'or.  27.  Pareillement  au  dessous  de  son  couronnement,  il  y  fit  deux  anneaux  d'or  aux  deux  coins  de  ses  deux  costez,  pour  y  mettre  les  barres  a  le  porter.  28.  Et  fit  les  barres  de  bois  de  Setim,  et  les  dora  d'or.  29.  Item,  il  fit  l'huile  de  la  saincte  onction,  et  les  perfumigations  de  pures  drogues  d'ouvrage  d'apothicaire.  Chapitre  XXXVIII.  1.  Item,  il  fit  l'autel  des  holocaustes  de  bois  de  Setim,  ayant  cinq  coudees  de  long,  et  cinq  coudees  de  large  en  quarre,  et  sa  hauteur  de  trois  coudees.  2.  Et  fit  les  cornes  d'iceluy  a  ses  quatre  coins,  sept8)  cornes  issoyent  d'iceluy,  et  les  couvrit  d'airain.  3.  U  fit  aussi  d'airain  tous  les  vaisseaux  de  l'autel,  les  chauderons,  les  ballets,  les  bassins,  les  havets,4)  et  tous  ses  utensiles.  4.  Et  fit  pour  l'autel  la  grille  d'airain,  d'ouvrage  de  treillis  sous  le  circuit  en  bas  iusques  au  milieu.  6.  Et  fondit  quatre  anneaux  d'airain  aux  quatre  extremitez  de  la  grille,  pour  mettre  les  barres.  6.  Et  fit  les  barres  de  bois  de  Setim,  lesquelles  il  couvrit  d'airain.  7.  Et  mit  les  barres  dedans  les  anneaux  aux  costez  de  l'autel,  pour  le  porter,  le  faisant  creux  entre  les  tables.  8.  Item,  il  fit  le  cuveau  d'airain,  et  son  soubassement  d'airain,  avec5)  les  miroirs  des  femmes  *)  son  toict  O.  2)  paroitz  O.  46.  parois  54  suiv.  8)  Lisez:  ses.  4)  Les  editions  anterieures  ajoutent,  les  paelles  (poilles).  5)  Au  lieu  de  ce  qui  suit  on  lit  dans  les  edition*  anterieures:  auquel  la  remembrance  de  l'assemblee  (qui  convenoit  a  la  porte  du  tabernacle  de  la  congregation)  apparoissoit.   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci