[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


44:140  nunc  quidem  exerceant  eius  iudicia,  poenas  infligant,  ut  dictum  est:  nunc  autem  veniant  cum  Dei  beneficiis.  Haec  igitur  summa  est  quantum  ad  equites  spectat.  Non  possem  ulterius  prosequi.  Reliqua  differam.  12.  Et  respondit  angelus  Iehovae,  et  dixit:  Iehova  exercituum^  quousque  tu  non  misereberis  Ierusalem,  et  uv^ium  Iehudah  j  quas  sprevisti  (vel  detestatus  es:  alii  vertunt,  quibus  iratus  fuisti:  DUT  utrumque  significat:  sed  videtur  melius  quadrare  prior  ille  sensus,  quas  ergo  sprevisti)  his  septuaginta  annis  P  Iam  propheta  ostendit  angelum,  quo  usus  fait  duce  et  magistro,  fuisse  etiam  deprecatorem  coram  Deo  pro  ecclesiae  salute:  unde  probabile  iudicium  fieri  potest,  hunc  angelum  fuisse  Christum  mediatorem.  Nam  qui  spiritum  sanctum  esse  docent,  quia  in  cordibus  nostris  format  preces,  illi  videntur  nimis  procul  discedere  a  prophetae  sensu.  Atqui  novum  non  est,  Christum  gerere  ecclesiae  suae  curam.  Caeterum,  si  cui  hoc  non  placeat,  simpliciter  sumamus  de  quolibet  angelo.  Certum  est,  omnibus  ipsis  iniunctum  esse  hoc  munus,  ut  curent  salutem  fidelium,  quemadmodum  dicit  apostolus  ad  Hebraeos  primo  capite:  imo  tota  scriptura  referta  est  testimoniis,  quae  ostendunt  angelos  esse  custodes  piorum  et  excubias  agere  pro  ipsis:  quia  Dominus,  quum  praesto  sint  ad  eius  obsequium,  ita  eos  exercet.  Atque  in  eo  etiam  perspicimus  singularem  Dei  amorem  erga  nos,  quia  in  hunc  praecipue  finem  utitur  sitis  angelis,  ut  declaret  salutem  nostram  sibi  pretiosam  esse.  Ergo  in  eo  nihil  erit  incommodi  si  dicamus  quemlibet  ex  angelis  precatum  fuisse  pro  ecclesia.  Sed  perperam  et  nimis  stulte  etiam  papistae  inde  colligunt,  sanctos  mortuos  coram  Deo  esse  patronos,  vel  deprecatores  pro  nobis.  Neque  enim  legimus  mandatas  fuisse  has  partes  mortuis,  ut  pro  nobis  intercedant:  imo  officia  caritatis  scimus  restringi  ad  cursum  praesentis  vitae.  Ubi  v  ergo  migrant  fideles  ex  hoc  mundo,  peracto  cursu  transeunt  ad  beatam  vitam.  Quum  igitur  diversa  sit  ratio,  stulte  transsiliunt  papistae  ab  angelis  ad  mortuos:  quia  sicuti  dictum  est,  angelis  commissa  fuit  cura  fidelium,  et  vigilant  semper  pro  toto  corpore,  et  pro  singulis  membris.  Ergo  non  mirum,  si  etiam  preces  concipiant  pro  fidelibus.  Sed  inde  etiam  non  sequitur,  angelos  esse  a  nobis  invocandos.  Quorsum  testatur  scriptura,  angelos  coram  Deo  suppliciter  pro  nobis  deprecari?  An  ut  quisque  nostrum  ad  ipsos  confugiat?  minime:  sed  ut  persuasi  de  paterno  Dei  amore,  plus  concipiamus  fiduciae  et  spei:  imo  animose  certemus  iam  de  victoria  certiores  facti,  ubi  coelestes  exercitus  pro  nobis  depugnant:  quemadmodum  apparet  ex  

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci