10.1:140  Des  actions  reales  ou  vendications.  Et  premierement  des  terres  et  possessions.  Quiconcque  vouldra  intenter  querele  de  maison,  terre  ou  aultre  possession,  quil  procede  par  l)  requeste,  pour  estre  mis  en  possession,  inserant2)  le  droict  quil  y  veult  pretendre.  Sil3)  allegue  que  le  lieu  quil  querele  luy  compete  par  heritaige  qui  soit  encore  vacquant,  il  est  dict  au  tiltre  des  successions  comment  il  y  fault  proceder.  Sil  a  partie  adverse,  qui  desia  soit  en  possession,  soit  par  tiltre  dheritaige,  par  vendition  ou  donation  ou  aultrement,  quil  procede:  que  lettres  luy  soient  octroiees,  moiennant  quil  produise  tiltre  apparent,  encore  quil  ne  soit  point  suffisant:  Et  que  en  vertu  dicelles  il4)  [fol.  55]5)  soit  mis  en  possession  par  un  officier:  sinon  quil  y  ait  opposition.  Mais  si  ceste  mais  .  .  .  6)  que  cela  soit  notifie  a  celluy  qui  ae[meu]re  dedans:  sil  y  a  granche  ou  [il]  y  habite  quelquun  que  le  semblable  s[0#]  faict:  affin  quil  aient7)  a  le  notifier  a[V|  possesseur,  ou  bien  si  eux  mesmes  en  s[ont]  possesseurs,  quilz  aient  a  se  proveoir  s[elon]  leur  droict.  Telle  denunciation  faicte  sil  ny  [ess]  nulle  opposition  faicte,  ne  declaration,  ne  demande  davoir  terme  pour  le  notifier]  a  qui  il  appartiendra  :  que  le  mandement  ait  sa  vigueur  sans  contredict.  Et  pour  ce  faire  que  le  d.  suppliant  demande  lettres  de  manutention.8)  Mais  si  le  possesseur  estoit  hors  du  pais  et  que  lhabitant  ou  lenquelin  le  vint  dire,  que  lors  terme  competent  luy  soit  donne  pour  le  notifier.  Lequel  passe,  que  lettres  soient  octroiees  au  suppliant  sil  le  requiert  pour  le  maintenir.  Si  cest  champ,  ou  pre,  ou  vigne,  et  que  le  possesseur  soit  certain  et  demeure  au  territoire,  lacteur  luy  pourra  notifier  sur  lheure  mesme.  Si  bon  ne  luy  semble,  ou  que  le  possesseur  fust  dailleurs  quil  attende  le  temps  quon  en  cueille  le  fruict,  ou  quon  lo  labourera:  et  lors  quil  le  notifie  a  ceux  qui  ser  o  ^  ]  la  pour  ce9)  faire.  Apres  cela  quon  procede  comme  dict  a  este.  (En  marge  Calvin  ajoute:  Quant  partie  adverse  sopposera  que  iournee  luy  soit  assignee  pour  proceder  sur  laction  comme  de  droict.)  1)  Br.  pour.  2)  alleguant,  efface.  3)  Calvin  avait  d*abord  fait  preceder  cet  article  des  mots  suivants:  Apres  avoir  obtenu  lettres.  4)  Bretschneider  met  ici:  JReliqua  deficiunt  5)  Cette  page  est  en  tres-mauvais  etat  et  la  marge  est  en  partie  usee  ou  dechiree.  6)  probablement  il  y  avait:  maison  est  habitee.  7)  aient  manque  dans  Br.  8)  A  la  place  de  cette  phrase  Calvin  avait  d*abord  ecrit:  pour  mectre  le  suppliant  en  possession.  9)  ce  manque  dans  Br.