[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


6:14  Credo  in  Deum  patrem  omnipotentem,  creatorem  coeli  et  terrae:  et  in  Iesum  Christum  filium  eius  unicum,  Dominum  nostrum,  qui  conceptus  est  e  spiritu  sancto,  natus  ex  Maria  virgine,  passus  sub  Pontio  Pilato,  crucifixus,  mortuus  et  sepultus,  descendit  ad  inferos,  tertia  die  resurrexit  ex  mortuis,  ascendit  in  coelum,  sedet  ad  dexteram  Dei  patris  omnipotentis,  inde  venturus  ad  iudicandum  vivos  et  mortuos.  Credo  in  spiritum  sanctum,  sanctam  ecclesiam  catholicam,  sanctorum  communionem,  remissionem  peccatorum,  carnis  resurrectionem,  vitam  aeternam.  Ame  A.  MINIS!  ER.  Ut  penitus  intelligantur  singula:  in  quot  partes  hanc  confessionem  dividemus?  PUER.  In  quatuor  praecipuas.  MINISTER.  Eas  mihi  recense.  PUER.  Prima  ad  Deum  patrem  spectabit:  secunda  erit  de  filio  eius  Iesu  Christo,  quae  etiam  totam  redemptionis  humanae  summam  complectitur.  Tertia  erit  de  spiritu  sancto.  Quarta  de  ecclesia  et  divinis  in  ipsa≫)  beneficiis.  MINIfeTrR.  j  fol.  9]  Quum  non  nisi  unus  sit  Deus:  cur  hic  mihi  tres  commemoras,  patrem,  filium,  et  spiritum  sanctum?  PUER,  Quoniam  in  una  Dei  essentia  patrem  intueri  nos  convenit,  tanquam  principium  et  originem,  primamve  rerum  omnium  caudam:  deinde  filium,  qui  sit  aeterna  eius  sapientia:  postremo  spiritum  sanctum,  tanquam  eiu&  virtutem  per  omnia  quidem  diffusam,  quae  tamen  perpetuo  in  ipso  resideat.  MINISTER.  Inde  significas,  nihil  esse  absurdi,  si  in  una  divinitate  distinctas  constituamus  has  tres  personas,  Deumque  propterea  non  dividi.  PUER.  Ita  est.  MINISTER.  Eecita  iam  primam  partem.  PUER.  Credo  in  Deum  patrem  omnipotentem,  creatorem  coeli  et  terrae.'  1)  1561.  1562.  1566:Ie  cro>  ≪ai  sainct  Esprit,  La  saincte  Eglise  universelle.  2)  1561.  1563.  1566  ajoutent:  Amen.  3)  Le  3.  dimanche  .  Quatre  paities.  .  De  U  Trinite  .  La  premiere  partie.  .  Pere.  .  Qu'emporte  la  puissance  de  Dieu.  .  La  puissance    Dieu  n'est  pas  oyshe.  4)  1553.  1561:  et  ie  sainct  Esprit.   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci