[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


50:137  137  CAPUT  XII.  138  refero,  ut  significet  Paulum  non  habere  hic  sui  respectum,  sed  Christum  solum  intueri.  Quod  se  fatetur  nescire,  in  corporene,  an  extra  corpus:  eo  melius  exprimit  revelationis  magnitudinem.  Intelligit  enim  Deum  ita  secum  egisse,  ut  modum  ipse  non  caperet.  Neque  vero  id  incredibile  videri  debet:  siquidem  nobis  interdum  se  manifestat,  ut  modus  tamen^sensum  nostrum  lateat.  Neque  tamen  hoc  quidquam  certitudini  fidei  derogat:  quae  hoc  uno  constat,  si  Deum  sentiamus  nobis  loqui.  Quin  potius  hic  discamus,  eorum  modo  quae  necessaria  sunt  cognitu  expetendam  esse  scientiam,  reliqua  Deo  commendanda.  Dicit  ergo  se  nescire  utrumne  totus  corpore  et  anima  sublatus  in  coelum  fuerit:  an  anima  tantum  rapta  fuerit.  Ante  annos  quatuordecim.  Quaerunt  nonnulli  etiam  de  loco  :  sed  eorum  curiositati  satisfacere  non  est  nostrum.  Initio  manifestavit  se  Paulo  Dominus  per  visionem,  quum  a  Iudaismo  ad  evangelii  sui  fidem  convertere  eum  voluit:  sed  nondum  ad  haec  arcana  tunc  fuit  admissus:  qui  etiam  ab  Anania  erudiri  in  primis  elementis  debuit.  Visio  igitur  illa  nihil  aliud  quam  praeparatio  fuit,  qua  docilis  redderetur.  Fieri  potest  ut  nunc  visionem  attingat,  cuius  meminit  etiam  apud  Lucam  Act.  22,  17.  Sed  in  his  coniecturis  non  est  quod  multum  laboremus:  quando  videmus  Paulum  ipsum  per  annos  quatuordecim  tacuisse:  nec  verbum  fuisse  facturum,  nisi  importunitas  malignorum  coegisset.  Usque  in  tertium  coelum.  Coelos  hic  non  distinguit  philosophico  more  :  ut  singulis  planetis  suum  assignet.  Sed  numerus  ternarius  xax'  eox*)v  P08*"  tuB  est  pro  summo  et  perfectissimo.  Imo  coelum  per  se  hic  significat  beatum  et  gloriosum  Dei  regnum,  quod  sphaeris  omnibus  et  ipso  firmamento,  adeoque  universa  mundi  machina  superius  est.  Sed  non  contentus  simplici  appellatione  Paulus  addidit,  usque  ad  summam  altitudinem  et  intima  penetralia  se  pervenisse.  Nam  fides  nostra  coelum  conscendit  et  intrat:  gradu  vero  et  altitudine  superant  qui  cognitione  prae  aliis  excellunt.  Sed  in  tertium  usque  coelum  penetrare,  paucissimis  datum  fuit.  4.  In  paradisum.  Quoniam  hortus  Dei  in  scripturis  vocatur  amoenissima  quaeque  et  beatissima  regio:  inde  usus  apud  Graecos  invaluit,  ut  paradisus  coelestem  gloriam  significaret  :  etiam  ante  Christi  adventum,  quemadmodum  patet  ex  Ecclesiastico  (40,  17.  28).  Atque  in  hunc  sensum  capitur  apud  Lucam  in  responso  Christi  ad  latronem:  Hodie  mecum  eris  in  paradiso:  hoc  est,  frueris  Dei  praesentia,  in  conditione  vitaque  beatorum.  Audierit  verba  ineffabilia.  Verba  hic  non  accipio  pro  rebus,  ut  interdum  more  hebraico  solet  nomen  hoc  accipi:  nam  verbum  audiendi  non  conveniret.  Nunc  si  quis  roget  quaenam  fuerint:  responsio  brevis  est,  non  abs  re  vocari  ineffabilia,   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci