[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


6:136  PRECATIO  MATUTINA.2)  Deus  mi,  pater  mi  et  servator,  qui  gratia  erga  me  tua  effecisti,  ut  transacta  nocte  ad  hunc  diem  pervenirem:  fac  etiam,  ut  ipsum  totum  in  sanctissimi  numinis  tui  cultu  et  veneratione  consumam.  Nihil  omnino  aut  cogitem,  aut  dicam,  aut  faciam,  quod  eo  non  tendat,  ut  tibi  obsequar,  et  voluntati  tuae  morem  geram  :  quo  scilicet  actiones  omnes  meae  referantur  ad  gloriam  nominis  tui,  atque  fratrum  meorum  salutem:  dum  exemplo  meo  ad  te  colendum  instruentur.3)  Atque  ut  mundum  hunc,  ad  vitae  externae  usus,  solis  tui  splendore  illuminas,  ita  fulgore  spiritus  tui  mentem  meam  illustra,  qui  me  in  via  iustitiae  tuae  dirigat.  Quamcunque  4)  ad  rem  applicem  animum  meum,  is  mihi  semper  sit  propositus  [fol.  84]  finis,  ut  tibi,  honorique  tuo  inserviam,  omnem  felicitatem  a  gratia  et  beneficentia  tua  sola  exspectem.5)  Nec  quidquam  omnino  aggrediar,  quod  tibi  gratum  non  sit.  Effice  praeterea,  ut  dum  huius  vitae  tuendae  causa  laboro,  et  ea  curo  quae  ad  victum  et  cultum  corporis  pertinent:  altius  tamen  erigam  animum,  ad  beatam  nempe  et  coelestem  vitam,  quam  filiis  tuis  promisisti.  Nihilominus,  tam  animae  quam  corporis  protectorem  te  mihi  exhibendo,  adversus  omnes  Satanae  insultus6)  me  confirmes  ac  munias:  et  ab  omnibus  periculis,  quae  nobis  assidue  in  hac  vita  impendent,  liberes.  Ad  haec,  quum  parum7)  sit  coepisse,  nisi  perseverem,  ideo  a  te8)  peto,  Domine,  ne  mihi  in  hodiernum  diem  tantum  dux  sis  ac  rector,  sed  usque  ad  vitae  finem  me9)  in  tuam  fidem  suscipias,  quo  sub  tuis  auspiciis,  totus  vitae  meae  cursus  transigatur.  Et  quia  proficiendum  nobis  est,  gratiae  in  me  tuae  dona  adauge10)  in  dies,  tantisper  dum  penitus  adhaeream  filio  tuo,  Iesu  Christo,  quem  11)  verum  solem  lucentem  perpetuo  in  animis  nostris  merito  appellamus.  Quae  tot  tantaque  beneficia,  ut  1)  toutes  mes  fautes  1561.  1562.  1563.  1566.  2)  In  edd.  recentioribus  praecedit  titulus  generalis:  Precationes  aliquot  piae.  3)  dum  .  .  .  .  instruentur  oro.  1563.  4)  Quo  fiat  ut  quamcunque,  1563.  5)  exspectans  1563.  6)  tentationes  1563.  7)  nihil  prosit  1563.  8)  perseveretur,  a  te  1563.  9)  me  .  .  .  .  nobis  est,  om.  1563.  10)  adaugens  in  dies  donec  penitus  1563.  ll)  qui  verus  est  sol  animarum  nostrarum,  interdiu  et  noctu  lucens,  sine  fine  et  in  aeternum,  1563.   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci