[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


56:136  fait  alliance  avec  toy,  et  avec  Israel.  28.  Et  fut  illec  avec  l'Eternel  par  quarante  iours  et  quarante  nuits:  sans  manger  pain  et  sans  boire  d'eau:  et  il  escrivit  sur  les  tables  les  paroles  de  l'alliance,  assavoir  les  dix  paroles.  29.  Et  lorsque  Moyse  descendoit  de  la  montagne  de  Sinai,  tenant  en  sa  main  les  deux  tables  du  tesmoignage:  en  descendant  de  la  montagne,  il  ne  cognoissoit  point  que  la  peau  de  sa  face  estoit  resplendissante  depuis  qu'il  avoit  parle  avec  Dieu.  30.  Et  Aaron  et  les  enfans  d'Israel  veirent  Moyse,  et  voici,  la  peau  de  sa  face  resplendissoit:  dont  ils  craignirent  d'approcher  de  luy.  31.  Mais  Moyse  les  appela:  et  Aaron  et  tous  les  princes  de  la  congregation  retournerent.1)  Et  Moyse  parla  a  eux.  32.  Et  apres  tous  les  enfans  d'Israel  s'approcherent,  ausquels  il  commanda  toutes  les  choses  que  l'Eternel  luy  avoit  dites  en  la  montagne  de  Sinai.  33.  Ainsi  Moyse  acheva  de  parler  a  eux,  ayant  mis  un  voile  sur  sa  face.  34.  Mais  quand  Moyse  comparoissoit  devant  l'Eternel  pour  parler  avec  luy,  il  ostoit  le  voile  tant  qu'il  en  sortist:  et  estant  sorti,  il  exposoit  aux  enfans  d'Israel  ce  qui  luy  estoit  enioint.  35.  Les  enfans  doncques  d'Israel  voyoyent  la  face  de  Moyse,  c'est2)  que  la  peau  de  sa  face  estoit  resplendissante,  et  Moyse  remettoit  le  voile  sur  sa  face,  iusques  a  ce  qu'il  retournast  pour  parler  avec  Dieu.  Chapitre  XXXV.  1.  Apres  Moyse  assembla  toute  la  congregation  des  enfans  d'Israel,  et  leur  dit,  Voici  les  choses  que  l'Eternel  vous  a  commandees  de  faire.  2.  Tu  besongnera83)  par  six  iours,  mais  le  septieme  iour  vous  sera  sainctete,  vacation  saincte  du  Repos  a  l'Eternel:  quiconque  fera  oeuvre  en  iceluy,  mourra.  3.  Vous  n'allumerez  point  le  feu  en  toutes  vos  maisons  le  iour  du  Repos.  4.  Derechef  Moyse  parla  a  toute  la  congregation  des  enfans  d'Israel,  disant:  Voici  que  l'Eternel  vous  commande,  en  disant,  5.  Prenez  d'entre  vous  oblation  pour  l'Eternel:  quiconque  sera  de  franche  volonte,4)  apportera  ceste  oblation  a  l'Eternel:  assavoir,  or,  argent,  et  airain.  6.  Hiacinthe,  escarlate,  vermeil,  et  fin  lin,  poil8  de  chevres,  7.  Peaux  de  moutons  teintes  en  rouge,5)  et  peaux  de  taissons,  bois  de  Setim,  8.  De  l'huile  pour  le  luminaire,  choses  aromatiques  pour  l'huile  d'onction,  et  perfumigations  odoriferantes.  9.  Pierres  d'Onix,  pierres  pour  le  remplage  d'Ephod,  et  pour  le  Pectoral.  10.  Et  tous  les  sages  de  coeur  d'entre  vous  vieudront,  et  feront  tout  ce  que  l'Eternel  a  commande:  ll.  Assavoir,  le  tabernacle,  son  )  retournerent  a  luy  en  la  congregation  O.  2)  lequel  avoit  la  peau  de  sadicte  iace  respl.  O.  3)  L'oeuvre  se  fera  O.  *)  est  liberal  de  coeur  O.  46.  6)  rousses  peaux  O.  

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci