[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


30:136  HOMILIA  LYI.  30.  At  ille  ait:  Peccavi:  sed  nunc  honora  me  coram  senioribus  populi  mei.  et  coram  Israel:  et  revertere  mecum,  ut  adorem  Dominum  Deum  tuum.  31.  Reversus  ergo  Samuel  sequutus  est  Saulem:  et  adoravit  Saul  Dominum.  32.  Dixitque  Samuel:  Adducite  ad  me  Agag  regem  Amalec.  Et  oblatus  est  ei  Agag  pinguissimus.  Et  dixit  Agag:  Siccine  separat  amara  mors?  33.  Et  ait  Samuel:  Sicut  fecit  absque  liberis  mulieres  gladius  tuus:  sic  absque  liberis  erit  inter  mulieres  mater  tua.  Et  in  frusta  concidit  eum  Samuel  coram  Domino  in  Galgalis.  34.  Abiit  autem  Samuel  in  Ramatha  :  Saul  vero  adscendit  in  domum  suam  in  Gabaa  Saulis.  35.  Et  non  vidit  Samuel  ultra  Saul  usque  ad  diem  mortis  suae.  Verumtamen  lugebat  Samuel  Saulem:  quoniam  Dominum  poenitebat,  quod  constituisset  regem  Saul  super  Israel.  Iterum  hic  Saulem  peccatum  agnoscentem  et  confitentem  audimus:  sed,  ut  apparet,  ficte  et  simulate.  Neque  enim  serio  peccati  sensu  tactus  est  ad  agendam  poenitentiam  coram  Deo,  et  sese  coram  ipso  deiiciendnm  et  humiliandum.  Id  apparet  ex  eo  quod  licet  Deus  per  Samuelem  illum  exauctorarit,  regni  tamen  possessionem  retinere,  et  quasi  invito  Deo  regnare  nititur.  Itaque  hoc  effugium  captat  ut  Samuel  ipsum  comitetur,  quod  satis  esse  ad  populum  in  officio  retinendum  ne  a  se  deficiat  arbitratur.  Unde  apparet  illum  regni  tranquillam  possessionem,  a  qua  tamen  Dei  iudicio  exciderat,  sibi  pollicitum  esse:  ex  quo  apparet  confessionem  illam  et  agnitionem  peccati  non  fuisse  puram  et  simplicem  neque  sinceram  qua  sese  Deo  totum  permitteret,  et  ita  delictum  agnosceret,  ut  veniam  a  Domino  deprecaretur,  et  misericordiam  consequeretur:  sed  potius  fictam  et  simulatam:  et  ita  voluisse  cum  Deo  componere,  ut  solent  qui  suis  creditoribus  satisfacere  nolunt:  quos  placatos  quidem  sibi  cupiant,  sed  vanis  et  ludicris  effugiis  contentos.  Annon  vero  conscientia  illos  aeris  alieni  remordet?  non  urit  illos  recordatio  facultatum  alienarum  quas  absumpserunt?  nonne  mala  fides,  qua  eos  quibuscum  fuit  ipsis  negotium  deceperunt,  miseros  arguit?  Eadem  sane  omnium  hypocritarum  conditio  est:  quos  vel  invitos  ad  reddendam  rationem  factorum  tandem  trahi  oportet.  Nam  etsi  diu  multumque  reluctati  vana  effugia  quaerunt  ne  in  Dei  conspectum  veniant,  illum  tamen  tandem  iudicem  sentiunt.  Tum  itaque  cognitionem  aliquam  peccatorum  habent,  sed  simulatam  et  fictam,  sine  veritate  et  integritate:  huius  rei  exemplum  est  hic  in  Saule  conspicuum.  Peccavi  quidem,  inquit:  sed  an  ideo  coram  Deo  deiicitur,  et,  quandoquidem  regno  indignus  a  Deo  iudicatus  est,  sese  abiicit,  et  cum  

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci