[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


56:135  135  EXODE.  136  milieu  de  nous:  car  c'est  un  peuple  de  dur  col,  et  pardonneras  a  nos  iniquitez  et  a  nos  pechez,  afin  que  tu  nous  possedes.  10.  Et  il  respondit,  Voici,  ie  traitteray  alliance  devant  tout  ton  peuple,  faisant  merveilles  qui  n'ont  point  este  creees  en  toute  la  terre,  ne  en  toutes  gens:  et  tout  le  peuple  au  milieu  duquel  tu  es  verra  l'oeuvre  de  l'Eternel  :  car  ce  sera  chose  terrible  que  ie  feray  avec  toy.  l  l  .  Garde  vers  toy  ce  que  ie  te  commande  auiourd'huy.  Voici  ie  dechasse  de  devant  toy  l'Amorrheen,  Chananeen,  Hethien,  Pheresien,  Hevien,  et  Iebusien.  12.  Donnetoy  garde  de  faire  alliance  avec  les  habitans  de  la  terre  a  laquelle  tu  iras,  de  peur  que  paraventure  ils  ne  te  soyent  en  ruine  au  milieu  de  toy.  13.  Mais  vous  demolirez  leurs  autels  et  briserez  leurs  images,  et  couperez  leurs  bois.  14.  Tu  ne  t'enclineras  point  devant  autre  Dieu:  car  l'Eternel  qui  a  nom  Ialoux,  est  Dieu  ialoux.  15.  Item,  afin  que  par  adventure  tu  ne  faces  alliance  avec  les  habitans  de  la  terre,  quand  ils  viendront  a  faire  fornication  apres  leurs  dieux,  et  sacrifier  a.  leurs  dieux  :  qu'ils  t'appelent,  et  que  tu  manges  de  leurs  sacrifices.  16.  Et  que  tu  prenes  de  leurs  filles  pour  tes  fils,  lesquelles  faisans  fornication  apres  leurs  dieux,  feront  faire  fornication  a  tes  fils  apres  iceux.  17.  *)  Tu  ne  te  feras  nul  dieu  de  fonte.  Tu  garderas  la  solennite  des  pains  sans  levain.  18.  Par  sept  iours  tu  mangeras  les  pains  sans  levain,  comme  ie  t'ay  commande,  au  temps  du  mois  des  nouveaux  fruits,  car  au  temps  du  mois  des  nouveaux  fruits  tu  es  sorti  de  la  terre  d'Egypte.  19.  Tout  ce  qui  ouvre  la  matrice,  sera  mien  :  aussi  le  premier  ne  de  ton  troupeau,  tant  des  beufs  que  des  brebis.  20.  Mais  tu  racheteras  le  premier  ne  d'un  asne  d'une  brebis:  si  tu  ne  le  rachetes,  tu  le  descoileras.  Tu  racheteras  tout  premier  ne  de  tes  fils.  21.  Six  iours  tu  besongneras,  mais  au  septieme  tu  cesseras  de  labourer  et  de  moissonner.  22.  Tu  feras  la  solennite  des  sepmaines  aux  premices  de  la  moisson  du  froument,  la  solennito  de  la  despouille  a  l'issue  de  l'an.  23.  Trois  fois  l'an  tout  masle  apparoistra  devant  le  Dominateur  l'Eternel  le  Dieu  d'Israel.  24.  Car  ie  dechasseray  les  gens  de  devant  toy,  et  eslargiray  tes  fins:  et  nul  ne  desirera  ta  terre,  quand  tu  monteras  pour  comparoir  trois  fois  l'an  devant  l'Eternel  ton  Dieu.  26.  Tu  n'immoleras  point  le  sang  de  mon  sacrifice  avec  pain  leve:  et  ne  demeurera  rien  iusques  au  matin  du  sacrifice  de  la  solennite  de  Pasque.  26.  Tu  apporteras  en  la  maison  de  l'Eternel  ton  Dieu  les  premices  des  nouveaux  fruits  de  la  terre.  Tu  ne  cuiras  point  le  chevreau  au  lait  de  ea  mere.  27.  Item,  l'Eternel  dit  a  Moyse,  Escri  ces  paroles:  car  sur  la  teneur  de  ces8)  paroles  i'ay  *)  Ce  v.  manque  dans  le  commentaire.  2)  a  raison  d'icelles  O.  sur  icelles  46  suiv.   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci