10.1:135  ORDONNANCES.  De  la  procedure.  Suivant  nostre  ancienne  coustume,  que  les  procez  se  demeinent  en  languaige  commun  du  pais,  et  non  pas  en  latin.  Item,  pour  eviter  tant  ]  exces  en  despens  comme  prolixite  et  facherie  des  parties,  suivant  aussi  nostre  ancienne  coustume,  que  toutes  causes  qui  ne  monteront  plus  de  cincq  fi.  soient  vuidees  le  plus  sommairement  que  faire  se  pourra  sans  escritures  mais  seulement  de  paroles  tant  les  propositions  et  responses  des  parties,  que  les  preuves  des  tesmoings.  Item  pour  obvier  a  toutes  dilations  frustratoires,  que  en  causes  qui  nexcederont  point  dix  [fol.  59  v.]  florins  au  principal,  les  sentences  donnees  par  le  lieutenant  et  ses  assistens  tiennent,  et  soient  extremes  sans  appellation.  Mais  des  aultres  de  plus  hault  pris  quil  soit  licite  dappeller.  Nous  entendons  les  deux  articles  precedens  des  causes  pecuniaires  seulement.  Cest  a  dire  de  debtes  a  paier  pour  une  fois,  et  non  point  de  censes  ne  de  rentes.  Item,  que  toutes  telles  sentences  ne  passant  point  dix  florins  se  donne  (sic)  de  bouche  seulement.  Et  en  general  toutes  sentences  interlocutoires:  quil  nen  soit  escrit,  sinon  ce  que  le  secretaire  en  mectera  pour  memore  en  son  registres  Des  termes  et  dellais*  Touchant  des  causes  qui  se  doibvent  vuider  sans  escriture  comme  il  a  este  dict:  que  lacteur  par  soy  ou  par  son  procureur  face  promptement  et  sur  le  champ  sa  demande  a  la  premiere  assignation:  moiennant  que  la  partie  adverso  se  trouve  la  pour  respondre,  pareillement  que  le  defendeur  ait  a  respondre  promptement,  et  ce  directement  en  affermant  ou  niant  pour  contester  la  cause,  si  cest  de  son  propre  faict.  Si  cest  du  faict  dun  aultre  pour  le  quel  neant  il  soit  tenu,  quil  ait  dellay  de  deux  iours  seulement,  pour  sen  informer  si  laultre  est  en  la  ville:  sil  est  dehors  quil  ait  terme  competent  selon  le  lieu  ou  il  sera.  Sil  est  mestier  de  probation,  et  que  lacteur  vueille  prouver  son  intention  par  instrument  ou  par  escrit,  quil  le  produise  sur  le  champ.  Et  pour  ce  faire  quil  ne  vienne  sinon  estant  guarant:  1)  si  cest  par  tesmoings,  quil  ait  terme  competent,  aiant  esgard  au  lieu  ou  ilz  seront.  Des  causes  passant  cinq  fi.  2)  Touchant  des  aultres  causes  qui  passent  cinq  fi.,  si  la  demande  est  liquide  comme  dune  debte  1)  B.  n'a  pas  pu  lire  ce  mot  2)  Calvin  avait  d'abord  ecrit:  dix  fi.