[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


56:133  133  EXODE.  134  peche  contre  moy,  ie  l'effaceray  de  mon  livre.  34.  Va  maintenant,  condui  le  peuple  au  lieu  duquel  ie  t'ay  parle.  Voici,  mon  Ange  te  precedera:  et  au  iour  de  ma  visitation  ie  visiteray  sur  eux  leur  pecho.  35.  Ainsi  l'Eternel  ferit  le  peuple,  pourtant  qu'il  avoit  fait  le  veau  que  fit  Aaron.  Chapitre  XXXIII.  1.  Or  l'Eternel  dit  a  Moyse:  Va,  monte  d'ici  toy  et  tout  le  peuple  que  tu  as  tire  du  pays  d'Egypte,  en  la  terre  pour  laquelle  i'ay  iure  a  Abraham,  Isaac  et  Iacob,  disant,  Ie  la  donneray  a  ta  semence.  2.  Or  i'envoyeray  mon  Ange  devant  toy,  et  dechasseray  le  Chananeen,  PAmorrheen,  PHethien,  le  Pheresien,  l'Hevien,  et  le  lebusien.  3.  Pour  entrer  en  la  terre  decoulante  lait  et  miel.  Car  ie  ne  monteray  point  parmi  toy  (pource  que  tu  es  un  peuple  de  dur  col)  que  paraventure  ie  ne  te  consume  au  chemin.  4.  Et  le  peuple  ouit  ces  mauvaises  nouvelles,  dont  il  se  lamenta:  et  nul  d'eux  ne  mit  son  ornement  eur  soy.  5.  Or  l'Eternel  avoit  dit  a  Moyse,  Di  aux  enfans  d'Israel,  Vous  estes  un  peuple  de  dur  col  :  ie  monteray  en  un  moment  au  milieu  de  toy,  et  te  consumeray.  Maintenant  doncques  oste  ton  ornement  de  dessus  toy,  afin  que  ie  sache  ce  que  ie  te  feray.  6.  Ainsi  les  enfans  d'Israel  osterent  leurs  ornemens  pres  la  montagne  d'Oreb.  7.  Et  Moyse  preint  le  tabernacle,  et  Pestendit  loin  de  Post  :  (et  l'appela  Tabernacle  de  convenance)  et  tous  ceux  qui  cerchoyent  l'Eternel,  entroyent  au  tabernacle  de  convenance  qui  estoit  dehors  Post.  8.  Et  quand  Moyse  venoit  au  tabernacle,  tout  le  peuple  se  levoit,  et  un  chacun  se  tenoit  a  l'entree  de  son  pavillon,  attendant  apres  Moyse,  iusques  a  ce  qu'il  entrast  au  tabernacle.  9.  Et  quand  Moyse  estoit  entre  au  tabernacle,  une  colomne  de  nuee  descendoit,  et  s'arrestoit  a  la  porte  du  tabernacle,  et  parloit  avec  Moyse.  10.  Et  tout  le  peuple  voyant  la  colomne  de  nuee  s'arrestant  a  la  porte  du  tabernacle,  se  levoit,  et  un  chacun  adoroit  de  l'huis  de  son  pavillon,  ll*  Et  l'Eternel  parloit  a  Moyse  face  a  face,  comme  l'homme  parle  avec  son  ami  :  puis  Moyse  retournoit  en  Post:  mais  son  serviteur  Iosue  fils  de  Nun  ieune  homme  ne  se  retiroit  point  arriere1)  du  tabernacle.  12.  Et  Moyse  dit  a  l'Eternel,  Voici,  tu  m'as  dit,  Fay  monter  ce  peuple,  et  si  ne  me  fais  point  cognoistre  celuy  que  tu  veux  envoyer  avec  moy.  Encore  as-tu  dit,  Ie  te  cognois  par  nom,  et  aussi  tu  as  trouve  grace  devant  moy.  13.  Or  maintenant,  ie  te  prie  si  i'ay  trouve  grace  devant  toy,  fay  moy  cognoistre  ta  voye  et  ie  te  cognoistray,  afin  que  ie  trouve  grace  devant  toy:  aussi  regarde  que  ceste  gent  est  ton  peuple.  14.  Lors  Dieu  respondit,  Ma  face  te  precedera,  et  te  donnera  1)  ne  se  partoit  point  O.   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci