[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


50:133  133  CAPUT  XI.  134  ex  historia  Iosephi.  Gentile  tamen  esse  ostendit  terminatio,  et  locus  ille,  quem  citavi,  satis  confirmat.  23.  Ministri  Christi  sunt?  Nunc  quum  de  veris  laudibus  agitur,  non  sustinet  amplius  residere  in  aequalitate:  sed  altius  se  attollit.  Carnales  enim  illorum  glorias  hactenus  tanquam  fumos  flatu  discussit,  quum  suas  similes  opponeret.  Sed  quia  nihil  habebant  solidi,  merito  se  ab  illorum  ordine  segregat,  ubi  serio  gloriandum  est.  Nam  eBse  Christi  servum  praeclarius  longe  est  ac  magnificentius  quam  primogenitum  esse  inter  omnes  primogenitos  ex  familia  Abrahae.  Iterum  tamen  praefatur  se  desipere,  ut  calumnias  antevertat.  Fingite,  inquit,  hanc  esse  stultam  iactantiam  :  vera  tamen  est.  In  laboribus.  His  probat  se  excellentiorem  esse  Christi  servum.  Atque  haec  demum  firma  est  probatio:  ubi  pro  verbis  res  ipsa  in  medium  profertur.  Labores  hic  plurali  numero  ponit:  deinde  laborem.  Quid  prius  a  secundo  differat,  non  video  :  nisi  forte  quod  hic  generalius  loquitur,  comprehendens  quae  postea  singulatim  enumerat.  Quemadmodum  et  mortes  possumus  accipere  pro  quibuslibet  periculis,  quae  praesentem  mortem  quodammodo  intentabant:  quorum  species  deinde  notat.  Ac  si  diceret:  In  mortibus  saepe  edidi  mei  specimen:  in  laboribus  multo  etiam  saepius.  Eodem  sensu  mortes  primo  capite  posuit.  24.  A  Iudaeis.  Certum  est  tunc  Iudaeis  ablatam  fuisse  iurisdictionem  :  sed  quia  hoc  erat  genus  modicae  coercitionis  (ut  vocant),  credibile  est  fuisse  illis  permissum.  Erat  autem  lex  Dei,  ut  qui  poenam  capitalem  non  essent  commeriti,  caederentur  coram  iudice:  modo  non  plures  quadraginta  plagis  infligerentur,  ne  saevitia  corpus  deformaretur,  aut  mutilum  redderetur.  Porro  verisimile  est,  temporis  successu  consuetudinem  invaluisse,  ut  in  tricesimonono  ictu  finis  fieret:  ne  forte  aliquando  calore  incitati  numerum  a  Deo  praescriptum  excederent.  Tales  multae  cautiones  Rabinorum  exstant  apud  Iudaeos:  quae  aliquid  de  eo  quod  Dominus  permiserat,  restringunt.  Inde  forte  successu  temporis  (ut  res  fere  in  peius  degenerant)  ad  eum  plagarum  numerum  caedendos  putarunt  omnes  reos:  quum  Dominus  non  praeciperet  quousque  progredi,  sed  ubi  subsistere  deberet  severitas.  Nisi  mavis  recipere  quod  alii  dicunt,  in  Paulo  exercuisse  maiorem  saevitiam.  Quod  a  verisimilitudine  non  abhorret:  nam  si  soliti  fuissent  communiter  in  omnibus  tenere  hunc  rigorem,  poterat  dicere,  se  fuisse  pro  more  caesum.  Expressio  ergo  numeri  extremum  rigorem  designat.  25.  Ter  virgis  caesus  sum.  Hinc  apparet,  multa  perpessum  fuisse  apostolum,  de  quibus  nulla  fiat  mentio  apud  Lucam.  Nam  unius  tantum  lapidationis  meminit,  et  unius  flagellationis,  et  unius  naufragii.  Verum  neque  integram  historiam  habemus,  neque  singula  illic  commemorantur  quae  acciderunt,  sed   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci