[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


56:132  peuple.  15.  Lors  Moyse  retourna,  et  descendit  de  la  montagne  ayant  les  deux  Tables  du  tesmoignage  en  sa  main,  les  Tables  escrites  de  leurs  deux  costez,  voire  escrites  deca  et  dela.  16.  Et  les  Tables  estoyent  oeuvre  de  Dieu,  aussi  l'escriture  estoit  escriture  de  Dieu,  gravee  sur  les  Tables.  17.  Lors  Iosue  oyant  la  voix  du  peuple  qui  crioit,  dit  a  Moyse,  II  y  a  voix  de  bataille  en  Post:  18.  Auquel  ii  respondit,  Ce  n'est  point  voix  de  victoire,  ne  voix  de  desconfiture,  mais  c'est  voix  de  chanterie  que  i'oy.  19.  Et  adveint  quand  Moyse  s'approcha  de  l'ost  qu'il  veit  le  veau  et  les  flageols:1)  il  se  courrouca  asprement,  et  ietta  de  ses  mains  les  tables,  et  les  rompit  sous  la  montagne.  20.  Apres  il  preint  ie  veau  qu'ils  avoyent  fait,  et  le  brusla  au  feu,  et  le  brisa  tant  qu'il  fust  en  poudre:  puis  respandit  au  dessus  de  l'eau,  et  en  fit  boire  aux  enfans  d'Israel.  21.  Et  Moyse  dit  a  Aaron,  Que  t'a  fait  ce  peuple,  que  tu  ayes  amene  sur  luy  ce  grand  peche?  22.  Et  Aaron  luy  respondit,  Que  le  courroux  de  mon  seigneur  ne  s'enflamme  point:  tu  as  cognu  le  peuple  qu'il  est  adonne2)  a  mal.  23.  Or  ils  m'ont  dit,  Fay  nous  des  dieux  qui  cheminent  devant  nous:  car  de  cest  homme  Moyse  qui  nous  a  fait  monter  hors  du  pays  d'Egypte,  nous  ne  savons  qu'il  luy  est  advenu.  24.  Lors  ie  leur  di,  Qui  a  de  l'or  qu'il  le  destache.  Et  ils  me  le  baillerent:  et  ie  le  iettay  au  feu,  dont  ce  veau  en  est  sorti.  25.  Or  Moyse  veit  que  le  peuple  estoit  desnue:  (car  Aaron  l'avoit  desnue  en  vitupere  entre  leurs  ennemis.)  26.  Moyse  doncques  se  tenant  a  la  porte  de  Tost,  dit,  Qui  est  de  l'Eternel?  qu'il  viene  a  moy.  Et  tous  les  enfans  de  Levi  s'assembleront  vers  luy.  27.  Et  puis  il  leur  dit,  L'Eternel  le  Dieu  d'Israel  dit  ainsi,  Mettez  un  chacun  son  espee  sur  sa  cuisse:  passez  et  repassez  de  porte  en  porte  au  camp,  et  que  chacun  de  vous  tue  son  frere,  son  ami,  et  son  prochain.  28.  Et  les  enfans  de  Levi  firent  selon  la  parole  de  Moyse:  et  en  ce  iour  il  tomba  du  peuple  environ  trois  mille  hommes.  29.  Car  Moyse  avoit  dit,  Consacrez  auiourd'huy  vos  mains  a  l'Eternel,  un  chacun  sur  son  fils  et  sur  son  frere:  afin  qu'auiourd'huy  vous  soit  donnee  benediction.  30.  Le  lendemain  venu  Moyse  dit  au  peuple,  Vous  avez  perpetre  un  grand  peche:  mais  ie  monteray  a  ceste  heure  vers  l'Eternel,  si  paraventure  ie  le  pourray  rappaiser  pour  vos  pechez.  31.  Moyse  doncques  retourna  a  l'Eternel,  et  dit,  Ie  te  prie:  ce  peuple  a  perpetre  un  grand  peche:  en  se  faisant  des  dieux  d'or.  32.  Or  maintenant  si  tu  leur  pardonnes  leur  peche:  ou  sinon,  efface  moy  maintenant  de  ton  livre,  que  tu  as  escrit.  33.  Adonc  l'Eternel  respondit  a  Moyse,  Qui  aura  A)  En  marge:  ou,  les  danses.  2)  enclin  O.  

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci