[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


21:132  vocare,  tantopere  plurimis  etiam  exteris  populis  probatum,  ut  non  modo  vernaculis  plurimis  linguis,  utpote  Germanica,  Anglica,  Scotica,  Belgica,  Hispanica,  sed  etiam  hebraice  ab  Immanuele  Tremelio  Iudaeo  christiano,  et  graece  ab  Henrico  Stephano  legatur  elegantissime  conversus.  Qui  deinceps  fuerint  ordinarii  eius  labores,  ex  re  ipsa  diiudicari  potest.  Alternis  hebdomadibus  totis  concionabatur,  triduo  vero  docebat:  singulis  diebus  Iovis  presbyterii  cognitionem  regebat,  diebus  Veneris  in  communi  collatione  scripturae,  quam  Congregationem  vocamus,  iustam  paene  lectionem  habebat  :  varios  sacros  libros  doctissimis  commentariis  illustrabat,  modo  religionis  hostibus  respondebat,  modo  necessariis  de  rebus  undiquaque  scribebat.  Quae  quisquis  attente  legerit,  mirabitur  tot  tantisque  laboribus  unicum  homunculum  sufficere  potuisse.  Utebatur  autem  plurimum  Farello  et  Vireto,  quibus  tamen  ipse  multo  plus  conferebat.  Sed  eorum  amicitia  et  coniunctione  non  minus  improbis  invisa  quam  piis  omnibus  iucunda  mirabiliter  delectabatur.  Et  sane  iucundissimum  erat  spectaculum,  tres  istos  tantos  in  ecclesia  Dei  viros  usque  adeo  in  opere  divino  consentientes,  eosque  diversis  donis  florentes  cernere  et  audire.  Excellebat  quadam  animi  magnitudine  Farellus,  cuius  vel  audire  absque  tremore  tonitrua,  vel  ardentissimas  preces  percipere  nemo  posset,  quin  in  ipsum  paene  coelum  subveheretur.  Viretus  facundiae  suavitate  sic  excellebat,  ut  auditores  ab  ipsius  ore  necessario  penderent.  Calvinus  quot  sonabat  verba,  tot  gravissimis  sententiis  auditoris  mentem  explebat,  ut  saepe  mihi  in  mentem  venerit,  perfectum  quodammodo  videri  posse  pastorem,  qui  ex  tribus  illis  esset  conflatus.  Ut  ad  Calvinum  redeam,  non  his  modo  curis,  sed  domesticis  etiam  externisque  aliis  multis  exercebatur.  Sic  enim  Dominus  benedicebat  eius  ministerio,  ut  ex  omnibus  orbis  christiani  partibus  partim  eius  consilium  in  causa  religionis  efflagitarent,  partim  ad  eum  audiendum  concurrerent,  adeo  ut  Italicam,  Anglicam,  Hispanicam  denique  ecclesiam  Genevae  viderimus,  neque  tot  capiendis  hospitibus  sufficere  posse  una  civitas  videretur.  Domi  vero  etsi  a  bonis  colebatur,  ab  improbis  metuebatur,  et  optime  res  erant  constitutae,  non  deerant  tamen  qui  strenue  illum  exercerent.  Quae  certamina  sigillatim  explicabimus,  ut  habeant  posteri  singulare  fortitudinis  exemplum  quod  pro  viribus  imitentur.  Igitur  ut  ad  historiam  redeamus,  simul  atque  in  urbem  rediit,  memor  illius  sententiae  (Matth.  6,  v.  33)  quaerendum  esse  primum  regnum  Dei  ut  caetera  adiiciantur,  nihil  habuit  antiquius,  quam  ut  ecclesiasticae  politiae  leges  verbo  Dei  consentaneae  senatus  consensu  perscriberentur:  a  quibus  postea  discedere  neque  ministris  ipsis  neque  civibus  liceret.  Id  vero  adeo  ante  proba-  

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci