[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


56:131  131  EXODE.  132  donna  a  Moyse,  quand  il  eut  acheve  et  parle  avec  luy  en  la  montagne  de  Sinai,  deux  Tables  du  tesmoignage,  Tables  de  pierre,  escrites  du  doigt  de  Dieu.  Chapitre  XXXII.  1.  Or  le  peuple  voyant  que  Moyse  tardoit  a  descendre  de  la  montagne,  s'assembla  a  l'encontre  d'Aaron,  et  luy  dirent,  Leve-toy,  fay  nous  des  dieux  qui  marchent  devant  nous:  car  quant  a  cest  homme  Moyse  qui  nous  a  fait  monter  de  la  terre  d'Egypte,  nous  ne  savons  qu'il  luy  est  advenu.  2.  Et  Aaron  leur  respondit,  Destachez  les  aureillettes  d'or,  qui  sont  aux  aureilles  de  vos  femmes,  de  vos  fils,  et  de  vos  filles,  si  rne  les  apportez.  3.  Lors  tout  le  peuple  destacha  les  aureillettes  d'or,  qui  estoyent  a  leurs  aureilles,  et  les  apporteront  a  Aaron.  4.  Lequel  les  ayant  receues  de  leurs  mains,  forma  l'or  en  un  moule,  et  en  fit  un  veau  de  fonte:  adonc  ils  dirent,  Voici  tes  dieux  Israel,  qui  t'ont  fait  monter  de  la  terre  d'Egypte.  5.  Ce  que  voyant  Aaron,  il  edifia  un  autel  devant  iceluy:  et  cria,  disant,  Demain  il  y  aura  solennite  a  l'Eternel.  6.  Ainsi  ils  se  leverent  le  lendemain,  et  offrirent  holocaustes,  et  presenterent  oblations  de  prosperitez:  puis  le  peuple  s'assit  pour  manger  et  pour  boire,  et  se  leverent  pour  iouer.  7.  Adonc  l'Eternel  dit  a  Moyse,  Va,  descen,  car  ton  peuple  que  tu  as  fait  monter  du  pays  d'Egypte  s'est  corrompu.1)  8.  Ils  se  sont  tantost  fourvoyez  du  chemin  que  ie2)  leur  avoye  commande  :  ils  se  sont  fait  un  veau  de  fonte,  et  se  sont  enclinez  devant  luy,  et  luy  ont  sacrifie,  disans,  Voyci  tes  dieux,  o  Israel,  qui  t'ont  fait  monter  du  pays  d'Egypte.  9.  Derechef  l'Eternel  dit  a  Moyse,  i'ay  veu  ce  peuple:  et  voyci,  c'est  un  peuple  de  dur  col.  10.  Et  maintenant  laisse-moy,  et  ma  fureur  s'embrasera  contr'eux,  si  les  consumeray:  mais  ie  te  feray  croistre  en  grand  peuple,  l  l  .  Lors  Moyse  supplia  l'Eternel  son  Dieu,  O  Eternel  pourquoy  s'embrase  ta  fureur  contre  ton  peuple,  lequel  tu  as  retire  du  pays  d'Egypte  en  grande  vertu,  et  en  main  forte.  12.  Pourquoy  les  Egyptiens  diront-ils,  II  les  a  retirez  a  mal  pour  les  occir  es  montagnes,  et  pour  les  consumer  de  dessus  la  terre  ?  Destourne-toy  de  ta  fureur  et  de  ton  ire,  et  te  repen  de  ce  mal  que  tu  veux  faire  a  ton  peuple.  13.  Aye  memoire  d'Abraham,  d'Isaac,  et  Israel  tes  serviteurs,  ausquels  tu  as  iure  par  toymesme,  en  leur  disant,  Ie  multiplieray  vostre  semence  comme  les  estoilles  du  ciel,  et  donneray  toute  ceste  terre  que  i'ay  dit  a  vostre  semence,  et  l'heriteront  a  tout  iamais.  14.  Adonc  l'Eternel  se  repentit  du  mal  qu'il  avoit  dit  qu'il  feroit  a  son  *)  a  corrompu  sa  voye  O.  *)  tu  O.   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci