[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


5:131  DE  CLEMENTIA  Idem  Caecinnae:  Tibi  hanc  ipsam  opinionem  ingenii  apud  ipsum  plurimum  profuturam.  Idem  in  Salustium:  Velim  mihi  respondeat,  numquid  hi  quos  protulit  Scipiones  et  Metelli  ante  fuerunt  aut  opinionis,  aut  gloriae,  quam  eos  res  gestae  suae,  et  vita  innocentissime  acta  commendavit.  Hoc  dico,  quum  ab  inferioribus]  Rursus  hoc  membrum  dividitur.  Aut  vult  princeps  iniuriam  vindicare,  quam  intulit  inferior.  Atqui  tali  solatio  minime  eget,  ut  dictum  est.  Aut  vult  offensam  ulcisci,  qua  a  pari  laesus  est:  ut  si  cum  extraneo  principe  bellum  gesserit,  qui  postea  bello  subiugatus,  venerit  in  suam  potestatem:  et  hic  satis  vindicatus  est  fortunae  ac  victoriae  suae  beneficio:  quia  qui  par  erat  quum  laederet,  nunc  illi  subiectus  est.  Subdit  et  alia  in  eandem  rationem  argumenta.  Begem  et  servus]  Eadem  est  sententia,  quam  supra  exsequutus  est.  Quum  regis  potentia  sit  sita  in  perdendo  et  servando,  perdere,  quod  sibi  cum  multis  commune  est,  non  magni  aestimet;  servare,  quod  vere  regium  opus  est  et  gloriosum,  sibi  asserat.  Exerceat  ergo  vim  suam  servando  potius  quam  perdendo.  Perdidit  enim  vitam  qui  debet]  Tangit  locum  illum  communem,  melius  esse  libero  homini  millies  mori,  quam  obtinere  vitam  precariam;  ut  alterius  arbitrio  vivat,  cui  parcitum  est.  [pag.  124]  In  triumpho  cito  transisset]  Alludit  ad  antiquum  morem  Romanorum  triumphantibus  solennem.  Praecedebant  enim  currum  victoris  captivi  hostes,  et  quum  per  viam  publicam  in  pompa  ducti  essent,  poenas  pensuri  in  carcerem  coniiciebantur.  Cicero  Verrina  VII.  :  Quum  de  foro  in  Capitolium  flectere  currum  incipiunt,  captivos  duci  iubent  in  carcerem  :  idemque  dies  et  victoribus  imperii,  et  victis  vitae  finis  fuit.  Dicit  igitur  Seneca  maiorem  laudem  relaturum  qui  victis  hostibus  vitam  indulgeat,  quam  si  occidat:  quod  quamdiu  vivent,  testes  erunt  tuae  clementiae.  Pompa  triumphi  praeterit,  et  statim  evanescit  ex  oculis  nominum:  nempe  quae  ad  horam  spectetur.  Hoc  est  etiam  ex  victoria]  Modus  loquendi  venustissimus,  victoriam  ipsam  vincere,  seu  de  victoria  triumphare.  Sunt  enim  plerique  qui  vincere  sciunt,  sed  parta  victoria  uti  non  possunt.  Abutuntur  itaque  suo  bono,  dum  intemperanter  exsultant,  et  se  supra  modum  efferunt,  atque  ut  in  summa  dicam,  vincuntur  ipsi  ii  sua  victoria.  Qui  se  modeste  gerunt,  ii  vere  sunt  victoria  sua  maiores.  CAPUT  XXII.  Transeamus  ad  alienas  iniurias,  in  quibus  vindicandis  haec  tria  lex  sequuta  est,  quae  princeps  quoque   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci