[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


10.1:131  ORDONNANCES.  [A  qui  il  nest  permis  de  faire  testa.  De  testament  faict  en  temps  de  peste.]  Quelz  heritiers  on  peult  instituer.  Et  de  la  qualite  et  difference  diceux.  [Comment  il  fault  ouvrir  les  testamens.]  Des  substitutions.  Des  legatz.  Pour  quelles  causes  un  legat  est  casse,  pour  navoir  son  effect.  Que  lheritaige  ne  soit  pas  trop  charge  de  legatz.  Ou  il  sera  dict  quelle  portion  doibt  revenir  necte  a  un  heritier.  [Des  divisions  et  partages.  De  sentremectre  en  heritaiges.  1)  De  repudier  les  heritaiges  ou  sen  abstenir.]  Pour  quelles  causes  il  est  licite  dexhereder  ses  enfans  ou  aultres  parens.  Des  testamens  qui  sont  de  nulle  valeur.  Et  pour  combien  de  causes.  [si  on  a  empesche  le  testateur  par  violence  de  tester,  quel  droict.]  Des  heritiers  naturelz  qui  doibvent  saccorder  sans  testament.  Des  degres  de  consanguinite.  De  mectre  en  possession  dheritaige.  [Item  quel  ordre  on  y  doibt  tenir.]  Dassigner  alimens  par  forme  de  provision.  Des  posthumens  (sic).  De  la  visitation  du  ventre.  [fol.  61  verso]  Le  VL  traicte.  Des  obligations,  qui  sengendrent  des  contracte  et  au  contraire  des  liberations.  Et  premierement  des  obligations  en  general.  [Des  stipulations.  Ou  les  lettres  sont  requises.]  De  lobligat:  qui  se  faict  par  consentement  ou  de  parolle.  Des  hypotheques  et  des  gaiges.  Lesquelz  doibvent  estre  preferez  en  hypothecques.  De  la  vendition  ou  subhastation  des  gaiges  et  hypothecques.2)  [De  praescription  et  usucapion.]  Comment  la  propriete  et  possession  des  choses  sacquiert.3)  [De  ce  qui  sera  faict  par  fraude  ou  violence.]  Des  compensations.  De  novations.  De  maintenir  en  possession.  1)  Cette  phrase  manque  dans  B.  2)  Cette  ligne  se  trouve  omise  dans  B.  3)  Calvin  avait  d'abord  ecrit:  de  l'acquisition.   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci