[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


6:13  CATECHISMUS  GENEVENSIS.  L'ENFANT.  Ie  croy  en  Dieu  le  Pere  tout-puissant,  Createur  du  ciel  et  de  la  terre.  Et  en  IESUS  Christ  son  Filz  unique,  nostre  Seigneur.  Qui  a  este  conceu  du  sainct  [fol.  4]  Esprit,  nay  de  la  vierge  Marie.  A  souffert  soubz  Ponce  Pilate,  a  este  crucifie.  Mort  et  ensevely.  Est  descendu  aux  enfers.  Le  tiers  iour  est  ressuscite  des  mortz.  Il  est  monte  aux  cieux  :  est  assis  a  la  dextre  de  Dieu  le  Pere  toutpuissant.  De  la  viendra  iuger  les  vifz  et  les  niortz.  Ie  croy  au  S.  Esprit.  Ie  croyJ)  la  saincte  Eglise  catholique:  la  communion  des  sainctz.  La  remission  des  peches.  La  resurrection  de  la  chair:  la  vie  eternelle.2)  LE  MINISTRE.  **)  Pour  bien  expliquer  ceste  confession  par  le  menu,  en  combien  de  parties  la  diviseronb-nous?  L'ESTANT.  En  quatre  principales.  LE  MIMS1RE.  Quelles?  L'ENFANT.  La  premiere  sera  de  Dieu  le  Pere.  La  seconde,  de  son  Filz  Iesus  Christ:  en  laquelle  est  recitee  toute  l'histoire  de  nostre  redemption.  La  troisiesme,  du  sainct  Esprit.  La  quatriesme,  de  l'Eglise,  et  des  graces  de  DIEU  envers  icelle.  LE  MINISTRE.  Veu  qu'il  n'y  a  qu'un  Dieu,  qui  te  meut  de  reciter  le  Pere,  le  Filz,  et  le  sainct  Esprit,  qui  sont  trois?  L'ENFANT.  Pource  qu'en  une  seule  essence  divine  nous  avons  a  considerer  le  Pere,  comme  le  commencement  et  origine,  ou  la  cause  premiere  de  toutes  choses:  puis  apres  sou  Filz,  qui  est  sa  sagesse  eternelle:  le  sainct  Esprit,4)  qui  est  sa  vertu  et  puissance,  laquelle  est  espandue  sur  toutes  creatures,  et  neantmoins  reside  tousiours  en  luy.  LE  MINISTRE.  Par  cela  tu  veux  dire  qu'il  n'y  a  nul  inconvenient,  qu'en  une  mesme  Divinite  nous  comprenions  distinctement  ces  trois  Personnes:  et  que  DIEU  n'est  pas  pourtant  divise.  L'ENFANT.  Il  est  ainsi.  LE  MINISTRE.  Recite  maintenant  la  premiere'partie.  LYAFAINT.  Ie  croy  en  DIEU  le  Pere  tout-puissant,  [fol.  5]  Createur  du  ciel  et  de  la  terre.   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci