[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


20:13  13  1563  MAL  14  ste  possible,  et  de  procurer  le  repos  et  liberte  des  Eglises,  aussi  i'espere  bien  et  suis  tout  persuade  qu'a  lavenir  vous  continueres  pour  amener  le  tout  en  meilleur  estat.  Toutesfoys,  Monseigneur,  je  vous  prye  de  ne  point  mal  prendre  si  de  mon  coste  je  TOUS  y  solicite,  attendu  les  difficultes  qui  vous  environnent.  En  premier  lieu  si  vous  ne  faictes  valoir  par  vostre  authorite  ce  qui  a  este  conclud  a  lavantage  des  fidelles,  la  paix  seroit  comme  ung  corps  sans  ame:  et  l'experience  a  montre  par  cy  devant  combien  les  ennemys  de  Dieu  sont  hardis  entrepreneurs  a  mal  faire,  si  on  ne  leur  resiste  vivement.  D'autre  part,  sans  que  nul  vous  en  dit  mot,  vous  voies  asses,  Monseigneur,  selon  vostre  prudence,  combien  de  gens  espient  l'occasion  de  gaigner  le  haut.  Vous  scaves  leurs  practiques,  et  si  vous  leurs  donnez  loisir  de  vous  surprendre,  ils  ne  y  faudront  pas,  et  s'ils  ont  mis  le  pied  en  l'estrier,  il  ne  sera  plus  temps  de  les  vouloir  empescher.  Cela  vous  doibt  bien  induire  a  donner  ordre  d'estre  si  bien  accompagne  au  maniement  des  affaires,  que  la  porte  soit  fermee  a  tous  contredisans  de  pouvoir  nuire.  Cependant  il  y  aura  plusieurs  moiens  d'eslargir  le  cours  de  l'Evangile.  Ie  considere  bien,  Monseigneur,  que  tout  ne  se  peut  faire  en  ung  jour,  mais  ie  croi  que  pour  ne  point  laisser  passer  aulcune  importunite,  il  vous  souviendra  du  proverbe  que  le  plus  tost  est  le  meilleur,  afin  quil  ne  se  dresse  point  de  nouvelles  trammes  pour  tout  dissiper,  quand  on  cuideroit  estre  en  bon  train.  Et  cest  a  ceste  heure  quil  y  faut  bien  travailler  plus  que  iamais,  veu  quil  semble  que  Dieu  vous  y  tende  la  main,  et  comme  il  vous  a  fait  ung  honneur  inestimable  de  maintenir  sa  querelle  a  lespee,  il  semble  aussi  quil  vous  ait  reserve  les  aultres  moiens  d'amener  a  perfection  ce  quil  luy  a  pleu  d'accommencer.  Puis  donc  quil  luy  plaict  vous  esprouver  et  exercer  en  diverses  sortes,  pour  vous  approuver  tant  mieulx,  tant  plus  aves  vous  de  matiere  de  vous  evertuer  sans  j  rien  espargner.  Tay  aussi,  Monseigneur,  ung  aultre  point  a  vous  toucher.  Devant  que  la  iournee  imperialle  se  tint  a  Francfort,  ou  vous  envoiastes  Monsieur  de  Passy,3)  je  seus  requis  et  exhorte  par  Monsieur  DAndelot)  de  faire  une  briefve  confession  en  vostre  nom,  afin  quelle  fut  la  presentee.  Ie  la  dressay  selon  que  Dieu  me  donna.4)  Monsieur  le  compte  *  3)  a  l'occasion  du  couronnement  de  Maximilien  comme  roi  de  Rome.  Voyes  sa  lettre  de  creance  du  3r  Oct.  1562  dans  les  Mem.  de  Conde  IV.  38,-  son  discours  sur  la  religion  des  Huguenots  et  Vetat  de  la  France  ibid.  56.  Hist.  eccl  II.  156.  N.  3864.  3833.  Le  Laboureur  I  c.  II.  28.  Popeliniere  I.  333  v.  4)  Oeuvres  IX.  753.  Prolegg.  60.   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci