[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


17:13  13  1558  IANUAR.  14  hu  la  garde  de  mon  biem  me  fiam  dele  come  ma  fame  sans  avoier  regard  a  ma  villesse  ne  au  servisse  que  ie  lui  ai  set  de  tans  de  maladies  quelle  a  hu  que  me  quosto  beucoup  et  ses  propes  paramm  que  som  de  pardesa  em  ferom  foi  car  elle  et  four  sougete  amaladie  et  davantage  Laperte  que  jei  sofer  par  elle  lui  faisans  venir  son  biem  par  prousses  come  laverite  et  telle  et  davantage  mavoier  leisie  ave  moi  unne  petite  fille  biem  de  soulleier  et  me  sanblle  mom  seignieur  quelle  me  set  tour  de  moi  de  ieiser  et  davantage  mannpourter  mon  biem  set  tour  set  a  moi  Car  mom  bien  net  net  point  siem,  ne  de  mon  sis  atandu  que  se  de  sa  parem  de  moi  elle  ne  me  mostre  pas  estre  ma  fame  mais  fame  esgareie  de  Dieu  et  du  monde  Car  ie  ne  suis  blafematur  du  nonn  de  Dieu  ni  larom  ne  paliart  nivroinie  emsinq  que  je  vous  ferai  apparoi  du  set  par  testatours  par  unng  magestrat  de  Lacour  et  par  les  mesgrs  les  consus  de  la  presans  ville  ansanblle  par  meseurs  les  bourgois  mercham  sitoiem  de  la  presans  ville  ansanblle  tous  les  voisim  et  voisines  que  on  demure  aupres  do  moi  tout  le  tans  de  mon  mariage  par  se  monseignieur  si  permetes  tel  abus  que  des  incontinam  que  unng  orne  aura  questiom  ave  sa  fame  quelle  sen  alle  dellui  et  lui  empourter  son  biem  et  sem  alle  de  lui  Je  ne  sai  hom  trouves  sella.  Car  siet  ainsinq  toutes  les  fames  voudrom  fere  emsinq  et  pour  se  couvrir  de  lus  cautelle  dirom  et  donerom  entandre  que  lus  maris  les  veullem  contandre  du  set  de  lus  consiance  et  ne  veullem  aderer  a  lavangille.  Je  vous  mon  seignieur  vous  laisse  a  panser  sela  que  telles  chousses  se  doivem  fere  ensinq  de  se  despartir  du  mariage  en  seste  sourte  sans  le  consenteman  dung  et  de  lautre  Car  autreman  Dieu  net  fourt  interesse  et  voussi  la  quatrieme  fame  de  noustre  ville  que  sem  som  aleies  sans  le  connge  de  lus  maris  de  quoi  neia  unne  que  som  marit  ma  prie  em  vous  em  avertir  que  se  nonmo  donne  bonne  quet  a  set  tel  tour  a  som  mari  que  a  demure  avec  elle  trantesies  amm  et  de  set  lui  a  empourte  tout  lour  et  argent  quelle  a  pueu  trover  a  som  marit  fim  aracher  les  serures  de  portes  et  coufres  pour  les  vandre  et  leisser  em  leage  de  soiset0  ams  em  sourte  que  le  pauvre  orne  a  de  mi  pardu  som  sam  et  cam  a  moi  me  farres  tre  mal  pansser  et  dautres  oussi  que  vous  que  dites  et  ansenies  la  doutrine  de  Dieu  et  la  metes  em  lumiere  par  vous  hueuvres  me  faries  dire  se  landures  que  vous  dis  son  Habiles  et  chousses  dannablles  de  soutenir  tel  abus  et  par  se  monseigneur  me  suis  pansse  de  vous  en  avertir  du  set  et  du  griec  que  me  a  ete  set  afim  que  vous  em  fetes  demostrasion  a  ma  fame  et  a  mes  filles  et  gandres  et  mes  param  em  secret  du  tour  que  me  a  este  set  et  em  appres  feres  demonstrasiom  aus  abitam  que  som  de  presans  a  vostre  ville  de  gene-   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci