10.1:127  ORDONNANCES.  comme  en  temps  de  peste  pour  mectre  hors  les  malades  que  le  portier  auquel  le  commandement  sera  faict  ovre  a  la  requeste  de  celluy  qui  sera  commis  a  cela.  Que  chacun  soit  diligent  a  garder  ses  clefz.  Tellement  que  sil  advenoit  faulte  par  sa  negligence  quil  en  responde.  Item  que  nul  nait  a  commectre  aultre  en  son  lieu  sans  demander  conge  au  premier  syndicque  ou  en  son  absence  a  l'un  de  ses  compaignons.  Que  en  esmeute  comme  de  feu  ou  daultre  accident  ils  se  tiennent  a  leurs  portes,  et  ne  sen  deppartent  sans  avoir  expres  commandement.  Que  en  temps  suspect  le  portier  avec  les  gardes  ferme  incontinent  la  porte  quant  le  guet  aura  donne  signe  tel  1)  quil  sera  dict.  Que  les  touriers  ne  faillent  a  coucher  chacun  en  sa  tour^  et  quilz  ny  introduisent  point  multitude  de  gens  sans  conge  ou  commandement.  En  leur  absence  ou  default,  quilz  ny  commectent  nul  aultre  sinon  avec  conge.  Que  celluy  qui  garde  le  boulevard  du  molard  ait  la  clef  de  la  chesne  du  lac,  pour  fermer  toutes  les  nuitz  le  passage  des  basteaux,  et  ovrir  le  matin.  2)  Des  guelz  des  deux  clochers.  Que  les  guetz  soient  nuict  et  iour  aux  clochers  de  8.  Pierre  et  de  8.  Gervais,  et  soient  diligentz  a  regarder  dedans  et  dehors.  [fol.  42  recto]  Sil  advenoit  quelque  feu  en  la  ville,  que  celluy  des  deux  qui  en  sera  les  plus  prochain  le  crie  de  voix  aux  maisons  prochaines  sans  son  de  cloche.  En  temps  suspect,  que  chacun  des  deux  ait  une  cloche  et  une  baniere:  et  sil  voioit  quelque  grosse  trouppe,  quil  sonne  la  cloche,  et  mecte  la  banniere  du  coste  que  ce  sera;  affin  que  les  portiers  soient  sur  leur  arde:  et  si  mestier  est  quilz  ferment  la  porte.  De  loffice  du  contreroleur.  Quil  ne  passe  point  un  an  sans  visiter  tous  edifices  appartenans  a  la  ville.  Que  quant  il  sera  adverty  par  les  habitans  quil  y  ait  necessite  de  reparation,  que  sans  delayer  long  temps  il  vienne  sur  le  lieu  pour  veoir  que  cest  1)  B.  ornet:  tel.  2)  Cet  article  ajoute  en  marge  fait  supposer  que  la  redaction  des  autres  articles  appartient  auneepoquepeu  anterieure  au  4  septembre  1542,  ou  d'apres  ies  Registres  le  Conseil  ordonna  de  placer  une  nouvelle  chaine  de  surete  a  Ventree  du  lac.  Ce  fut  a  cette  occasion  probablement  que  Calvin  completa  son  projet  de  reglement  en  y  inserant  cet  article.  V.  Kampsehulte  p.  417,  note  1.