[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


5:126  omnes  uno  consensu  favent,  et  mors  non  caret  publicis  lacrymis.  Et  vota  nuncupantibus]  Pro  eius  salute  et  prosperitate.  Solebant  enim  statis  diebus  solennia  vota  pro  romanis  imperatoribus  nuncupare  magistratus  et  sacerdotes,  quae  in  certam  verborum  formulam  concipiebantur.  Interdum  etiam  quum  res  postulabat,  sive  imperator  ad  bellum  proficisceretur,  sive  eius  vita  gravi  morbo  periclitaretur,  quemadmodum  ante  Caesarum  monarchiam  consules  magistratum  inituri,  aut  ad  bellum  exeuntes,  vota  pro  republica  nuncupabant.  De  votis  solennibus,  quae  calendis  Ianuariis  nuncupabantur,  Tranquillus  in  Augusto:  Quo  animadverso  vota  quae  in  proximum  lustrum  suscipi  mos  est,  collegam  suum  Tiberium  nuncupare'  iussit.  Idem  in  Nerone  :  Votorum  nuncupatione,  magna  iam  ordinum  frequentia,  vix  repertae  Capitolii  claves.  De  extraordinariis  Livius  libro  X.  :  Quem  poenitere  votorum,  quae  pro  republica  nuncupaverint  tot  consules  plebeii,  tot  dictatores,  aut  ad  exercitus  euntes,  aut  inter  ipsa  bella?  Tacitus  libro  XII.:  Vocabatur  interim  senatus,  votaque  pro  incolumitate  principis  consules  et  sacerdotes  nuncupabant.  Nuncupare  vota  est  promittere,  quod  nos  lingua  vernacula  dicimus  facere  votum.  Cicero  Philippica  III.:  Ea  vota  quae  nunquam  solveret,  nuncupavit.  Latinus  Pacatus:  Ego  vota  verborum,  quae  ego  nuncupaveram,  soluturus,  id  oratione  tempus  afficiam,    romana  lux  coepit.  Iam  et  illud  observandum,  ut  hunc  iocum  intelligamus,  postquam  consules  et  sacerdotes  votorum  nuncupationem  certa  verborum  formula  conceperant,  populus  eadem  vota  nuncupabat:  quod  voluit  Ovidius  hoc  carmine  Tristium  II.  :  Optavi  peteres  coelestia  sidera  tarde  Parsque  fui  turbae  parva  precantis  idem.  Et  pia  thura  dedi  pro  te,  cumque  omnibus  unus  Ipse  quoque  adiuvi  publica  vota  meis.  Non  sub  custode]  Ergo  libera,  et  benevolo  animo  concepta.  Hinc  [pag.  119]  coniicio  Nerones  et  Domitianos,  et  eiusdem  notae  imperatores,  solitos  apponere  custodes  civibus,  ne  vota  in  exsecrationem  verterent.  Huiusmodi  vota  servitutis  magis  et  obsequii  causa  nuncupabantur,  quam  amoris  et  benevolentiae.  At  qui  ex  animo  bene  volunt,  et  bene  precantur  suo  principi,  non  indigent  custode.  Custos  pro  observatore  ponitur,  quemadmodum  apud  Senecam  libro  l  l  .  de  Ira  :  Propinavit  illi  Caesar  heminam  vini,  et  posuit  illi  custodem,  unguentum  et  coronas  misit,  et  observare  iussit,  an  sumeret.  Et  Suetonius  in  Tiberio:  Non  cessavit  flagitare  aliquem  cuiuslibet  ordinis  custodem  factis  atque  dictis  suis.  Vulgus  nostrum  speculatorem  dicit.  Custodem  antiqui  vocabant  subscriptorem  causae,  seu  causidicum,  qui  adiuvabat  oratorem  submissiori  voce,  illum  admonens,  ne  laberetur.  Cicero  in  Divinatione  :  Custodem,  inquit,  Tullio  me  apponite.  Quid?  mihi  quam   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci