[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


19:126  servir  en  bonne  conscience:  ayant  ma  conscience  libre  et  franche  que  ce  n'est  point  mon  proffit  particulier  ny  ambition  ny  aucune  autre  mauvaisse  affection  qui  minscite  a  ce  faire  ains  seulement  desire  de  servir  a  ma  nation  et  pour  prescher  au  contraire  de  ce  que  autrefois  y  ay  presche  ou  pour  le  moins  plus  purement,  et  pourveu  aussi  que  l'eglise  9.  laquelle  maintenant  je  sers  si  vousist  accorder.  Je  vous  prie  me  mander  par  les  premiers.  Je  scay  ce  qu'en  confesse  monsieur  nostre  pere  monsieur  d'espeviiie  en  son  Institution:  mais  encores  je  vous  prie  m'en  escrire  quelque  chose  et  selon  que  m'en  escrirez  je  vous  prometz  que  le  suyvre.  Il  me  semble  que  jay  veu  quelque  foys  un  livre  ou  toutes  les  figures  sont  declairees  selon  qu'on  les  trouve  par  si  et  par  la  es  escritures  sainctes  comme  aucunesfoys  on  trouve  une  figure  apostrophe  sinecdoche  methonymye  etc.5)  Je  vous  voudroys  supplier  au  nom  de  dieu  que  sil  sen  trouvoit  quelquun  que  men  feissies  recouvrir.  Mon  compere  Sieur  Mathurin  ,6)  le  paira.  Il  me  semble  que  feu  Robert  estienne  lavoit  jmprime.  Je  vous  prie,  monsieur  mon  pere,  quil  ne  vous  desplaise  si  je  vous  requier  de  cela.  Jen  eusse  bien  escrit  a  mon  dit  compere,  mais  peut  estre  quil  ne  leust  pas  si  bien  entendu  comme  vous.  Il  vous  plaira  donc  estimer  le  tout  en  la  meilleure  part.  Rien  autre  chose  pour  le  present,  priant  le  seigneur  dieu  vous  maintenir  et  augmenter  tous  les  dons  et  graces  de  son  sainct  esprit  et  en  general  a  toute  vostre  famille  assemblee  a  laquelle  je  desire  estre  humblement  recommande  et  a  vos  prieres  sainctes,  sans  oublier  nostre  treshonore  pere  Monsieur  despeville.  Adieu.  Ce  23.  de  Novembre  1561.  Vostre  treshumble  disciple  et  obeissant  a  jamais  Seilac.  3621.  CONDE  AU  SENAT  DE  GENEVE.  Il  intercede  pour  qu'on  permette  a  Beze  de  rester  quelques  mois  aupres  de  la  reine  de  Navarre.  *)  5)  Cette  description  ne  repond  pas  tout  a\fait  a  un  ouvrage  qui  a  pour  titre:  Dictionnaire  en  theologie  contenant  entiere  declaration  des  mots  phrases  et  manieres  de  parler  de  la  saincte  Escriture.  Chez  J.  Crespin  1560.  8.  6)  nom  illisible.  3621.1)  Voyez  la  lettre  de  Coligny  qui  precede  et  celle  de  Jeanne  d'AIbret  qui  va  suivre.  

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci