21:125  125  VITA  CALVINI.  126  contemptores  animadvertisse  diceret.  Quod  dedecus  verae  religioni  inustum  non  ferens  Calvinus  eius  edendi  libri  occasionem  arripuit,  meo  quidem  iudicio  incomparabilis:  addita  excellenti  ad  Regem  ipsum  praefatione,  quam  si  forte  legisset  ille,  aut  ego  vehementer  fallor,  aut  magnum  esset  illi  meretrici  Babylonicae  iam  tum  vulnus  illatum.  Erat  enim  ille  Rex  non  quales  eum  sunt  consequuti  postea:  sed  acerrimus  rerum  aestimator,  iudicii  ad  dignoscendum  verum  non  parvi,  eruditorum  fautor,  neque  per  se  a  nobis  alienus.  Sed  illum  haec  audire,  nedum  legere,  neque  populi  Gallici  neque  ipsius  regis  peccata  passa  sunt,  quibus  ira  Dei  iam  tum  propinqua  imminebat.  Edito  hoc  libro  suaque  veluti  praestita  patriae  fide,  Calvinum  visendae  Ferrariensis  Ducissae,  Ludovici  XII.  Francorum  Regis  filiae,  cuius  tum  pietas  celebrabatur,  simulque  Italiae  veluti  procul  salutandae  desiderium  incessit.  Illam  igitur  vidit,  simulque  quantum  id  illum  facere  praesens  rerum  status  sinebat,  in  vero  pietatis  studio  confirmavit,  ut  eum  postea  vivum  semper  unice  dilexerit,  ac  nunc  quoque  superstes  gratae  in  defunctum  memoriae  specimen  edat  luculentum.  Caeterum  ex  Italia,  in  cuius  fines  se  ingressum  esse  dicere  solebat,  ut  inde  exiret,  in  Galliam  regressus,  rebus  suis  omnibus  ibi  compositis,  abductoque  quem  unicum  superstitem  habebat  Antonio  Calvino  fratre,  Basileam  vel  Argentinam  reverti  cogitantem,  interclusis  aliis  finibus  *)  per  Allobrogum  [_A  8]  fines  iter  institutum  prosequi  bella  coegerunt.  Ita  factum  ut  Genevam  veniret,  nihil  ipse  quidem  de  illa  urbe  cogitans,  sed  ut  mox  apparuit  divinitus  eo  perductus.  Erat  enim  in  illam  urbem  paulo  ante  mirabiliter  introductum  Christi  evangelium  duorum  summorum  virorum  opera,  Gulielmi  Farelli  Delphinatis,  non  ut  quidam  commenti  sunt  ex  coenobio  sed  ex  schola  Iacobi  Fabri  Stapulensis  prodeuntis,  et  Petri  Vireti  Orbensis  ex  agro  Bernensi  ac  Friburgensis  ditionis  2)  quorum  postea  laboribus  copiosissime  Dominus  benedixit.  Eos  igitur  quum,  ut  inter  bonos  fieri  solet,  Calvinus  transiens  invisisset,  tum  Farellus,  ut  erat  plane  vir  ille  spiritu  quodam  heroico  afflatus,  multis  eum  verbis  frustra  obtestatus,  ut  secum  potius  Genevae  laboraret  quam  longius  excurreret,  nec  ei  facile  Calvinus  assentiretur:  At  ego  tibi,  inquit,  studia  tua  praetexenti  denuncio  omnipotentis  Dei  nomine  futurum  ut,  nisi  in  opus  istud  Domini  nobiscum  incumbas,  tibi  non  tam  Christum  quam  te  ipsum  quaerenti  Dominus  maledicat.  Hac  terribili  denunciatione  territus  Calvinus  sese  presbyterii  et  magistratus  voluntati  permisit,  quorum  suffragiis,  1)  Edd.  recenti,  itineribus.  2)  ac  Friburgensis  ditionis  om.  Edd.  recenti.