[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


20:125  125  1563  AUGUST.  120  des  confusions  beaucoup  ausquelles  il  seroit  difficile  de  remedier.  Or  puis  que  le  remede  ne  peult  estre  que  par  le  moien  dun  Sinode  annuel  Vous  pourrez  voir,  Sire,  vous  et  vostre  cdhseil,  que  cest  une  chose  plus  que  requise.  Oar  cest  pour  entretenir  les  eglises  en  bonne  concorde  et  union,  reprimer  toute  temerite  et  audace,  empescher  que  beaucoup  de  faulses  doctrines  ne  se  sement,  quil  ne  se  face  plusieurs  sectes  et  pourvoir  a  ce  que  chacun  se  gouverne  paisiblement  et  en  son  degre.  Nous  scavons  bien,  Sire,  que  voz  iuges  et  officiers  doibvent  tenir  la  main  a  telles  choses,  et  quen  vostre  authorite  ilz  doibvent  punir  les  delinquans,  et  aussy  nous  nentendons  pas  empescher  le  cours  de  vostre  iustice  en  facon  que  ce  soit.  Mais  il  est  impossible  que  voz  officiers  viennent  a  bout  de  pourvoir  a  ce  que  nous  avons  recite  cy  dessus  tellement  quil  ny  a  plus  grant  soulagement  pour  eulx  que  quant  nous  aurons  les  Sinodes  pour  censurer  et  corriger  noz  vices.  Que  si  on  se  doubte  que  nous  traictions  daultres  affaires  ou  que  nous  attendons  rien  en  preiudice  de  vostre  iustice,  quil  vous  plaise,  Sire,  ordonner  de  voz  officiers  telz  que  bon  vous  semblera  qui  y  soient  presens  iusques  a  ce  quil  y  soit  3)  pourveu  que  les  choses  soient  plus  tranquillos  et  que  vous  serez  bien  informe,  Sire,  de  toute  la  facon  et  procedure  que  nous  tenons.  Et  ce  faisant  vous  nous  obligerez  de  plus  en  plus  a  prier  que  pour  la  prosperite  de  vostre  estat  royal  de  vous  estre  tant  plus  affectionnes  subiects  et  serviteurs,  et  procurer  que  tous  ceulx  que  nous  enseignons  facent  le  semblable,  et  cependant  pourverrez  au  repoz  de  vostre  royaulme,  prevenans  les  dangers  que  nous  avons  notez  cy  dessus  et  sur  tout  que  voz  pais  ne  soient  infectez  de  meschantes  sectes  et  pernicieuses.  4001.  CALVIN  ET  BEZE  A  COLIGNY.  Affaire  de  l'impression  du  Memoire  apologetique.  Jugement  sur  les  procedes  du  Cardinal  de  Chastitton.  Begrets  au  sujet  de  V  absence  de  Coligny  de  la  cour.l)  3)  mot  iilisibh.  4001.1)  Poltrot  avait  declare  dans  ses  premiers  interrogatoires  avoir  recu  de  l'argent  de  Coligny  pour  assassiner  le  duc  de  Guise;  il  denonca  en  meme  temps  Soubise,  La  Rochefoucauld  et  Beze.  Mais  il  revoqua  toutes  ces  accusations  avant,  pendant  et  apres  la  question  et  meme  au  moment  du  supplice.  La  protestation  de  Coligny  (12,  Mars)  est  empreinte  du  cachet   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci