[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


10.1:125  FRAGMENTS  DES  TRAVAUX  DE  CALVIN  RELATIFS  A  LA  LEGISLATION  ClvlLE  ET  POLITIQUE.  Le  lendemain  de  iadoption  solennelle  des  Ordonnances  qui  vinrent  regler  V  organisation  et  V  administration  de  V  Eglise  et  de  la  discipline  ecclesiastique,  le  Petit-Conseil  decida  que  les  affaires  civiles  seraient  egalement  reglees  d'une  maniere  definitive  et  conforme  au  nouvel  ordre  de  choses  etabli  par  la  reformation.  Une  commission  fut  chargee  de  preparer  ce  travail.  L'influence  extraordinaire  que  Calvin  possedait  depuis  son  rappel  a  Geneve,  son  talent  organisateur,  dont  il  donnait  chaque  jour  de  nouvelles  preuves,  ses  grandes  connaissances  dans  tout  le  domaine  de  la  jurisprudence  lui  assurerent  une  part  des  plus  importantes  dans  les  affaires  politiques  non  moins  que  dans  celles  de  V  Eglise.  Aussi  son  nom  figure-t-il  en  premiere  ligne  parmi  les  membres  appeles  a  cette  commission.  On  lit  au  Beg.  du  Conseil  au  21.  Nov.  1541.  Vol.  35,  fol  408:  Edicts  sus  le  Peuple.  A  este  ordonne  que  il  soyent  faict  ordonnances  sus  le  regime  du  peuple  et  pour  commectre  au  Oonselle  liont  estes  deputes  Mtre.  Calvin,  les  secretaires  Ro  set,  Porralis  et  le  Sr.  Iehan  Balard,  et  que  de  iour  en  iour  il  suyve  appres."  .  Ces  travaux  se  prolongerent  jusque  vers  la  seconde  moitie  de  V  annee  1542,  comme  le  prouve  la  notice  suivante  des  Eegistres  (vol.  36,  fol.  14)  15.  may  1542:  ,,Edict.  Ordonne  que  lon  suyve  appres  a  fere  des  Edyct  sus  la  Republicque  et  donne  charge  au  Sr.  scindique  Roset  de  alle  trove  les  Srs*  assavoyer  Mtre.  Pierre  Fabri  docteur  et  Mtre.  Calvin  pour  commencer  a  suyvre  apres  icyeulx."  Une  nouvelle  decision  du  11.  septembre  vint  encore  presser  ces  travaux,  et  Calvin  fut  meme,  par  ordre  du  Conseil,  decharge  ^  de  tous  les  sermons  de  la  semaine  pour  avoir  plus  de  liberte  de  vaquer  a  cette  tache:  ibid.  fol.  117:  ,,Edict  sus  la  chose  publique  de  la  ville.  Affin  que  ung  chascun  aye  moyennant  de  vivre  en  bonne  amitie  resolu  que  l'on  suyve  a  fere  des  Esdyct  et  la  charge  de  commectre  a  icyeulx  a  este  donne  a  Mons.  Calvin  et  au  Sr.  scindicque  Claude  Roset,  et  que  led.  Sr.  Calvin  doybge  estre  exempt  de  prescher  synon  une  foys  les  dymenches.  Le  17.  novembre  on  gratifia  le  reformateur  d'un  tonneau  de  vin  vieux  pour  les  peines  qu'il  prenait  pour  la  ville.  {Vol  36,  fol  172,  17.  novembre  1542:  ,,Mons.  Ioh.  Calvin.  Lequelt  journellement  prend  plusieurs  poienes  pour  la  ville,  surquoy  resolu  que  il  lui  soyt  donne  ung  bossot  de  vin  vieulx  de  celluy  de  lhospital.")  Au  commencement  de  1543  une  partie  essentielle  de  la  compilation  et  de  la  redaction  des  edits  et  ordonnances,  sur  l'election  a  tous  les  offices,  parait  avoir  pu  etre  soumise  au  Conseil  et  le  28.  janvier  ces  lois  furent  adoptees  par  le  Conseil  general  {Beg.  vol  36,  fol  223).  Mais  le  travail  continuait  toujours.  C'etait  surtout  l'organisation  judiciaire  qui  restait  encore  a  mettre  en  ordre.  Calvin  fut  encore  appele  a  y  prendre  part:  Begistres  vol  37,  fol  285,  3.  decembre  1543:  nRevision  des  Ordonnances  du  Droyct.  Surce   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci