[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


6:124  MINISTER.  Qua  ergo  conditione  baptizandi  sunt  infantes?  PUER.  Ut  testatum  fiat,  benedictionis  fidelium  semini  promissae  ipsos  esse  haeredes:  quo2)  agnita,  postquam  adoleverint,  baptismi  sui  veritate,  fructum  ex  eo  percipiant,  ac  proferant.  MINISTER.  Transeamus  ad  coenam.  Ac  primo  quidem  ex  te  scire  velim,  quae  sit  eius  significatio.  PUER.  Ideo  a  Christo  instituta  est,  ut  corporis  et  sanguinis  sui  communicatione  educari  in  spem  vitae  aeternae  animas  nostras  nos  doceret,  idque  nobis  certum  redderet.  MINISTER.  Cur  autem  pane  corpus,  vino  sanguis  Domini  figuratur?  PUER.  Nempe  hinc  docemur,  quam  vim  habet  panis  in  nutriendis  corporibus,  ad  sustinendam  praesentem  vitam,  eandem  corpori  Domini  inesse,  ad  alendas  spiritualiter  animas.  Sicuti  vino  exhilarantur  hominum  corda,  reficiuntur  vires,  totus  homo  roboratur:  ita  ex  Domini  sanguine  eosdem  ab  animis  nostris  usus  percipi.  MINISTER.  Ergone  corpore  Domini  et  sanguine  vescimur?  PUER.  [fol.  77]  Ita  sentio.  Nam  quum  in  eo  sita  sit  tota  salutis  nostrae  fiducia,  ut  accepta  nobis  feratur  obedientia  ipsius,  quam  f  patri  praestitit,  perinde  ac  si  nostra  foret:  ipsum  a  nobis  possideri  necesse  est.  Neque  enim  bona  nobis  sua  aliter  communicat,  nisi  dum  se  nostrum  facit.  MINISTER.  Atqui,  nonne  tunc  se  dedit,  quum  se  exposuit  in  mortem,  ut  nos  a  mortis  iudicio  redemptos  patri  reconciliaret?  PUER.  Id  quidem  verum  est:  sed  non  satis  est  nobis  nisi  eum  nunc  recipiamus:  quo  mortis  eius  efficacia  fructusque  ad  nos  perveniat.  MINISTER.  Recipiendi  porro  modus  an  non  fide  constat?  PUER.  Fateor.  Sed  hoc  simul  addo,  fieri  id,  dum  non  1)  Le  51.  dimanche.  .  De  la  Cene.  .  Christ  par  le  pain  nous  represente  son  corps,  et  par  le  vin  son  sang.  Fiance  de  nostre  salut  en  quoy  gist.  .  Comment  nous  recevons  lesus  Christ.  2)  ut  Gallas.  et  Beza.   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci