[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


5:123  DE  CLEMENTIA  nus  servo.  Praecipue  vero  hoc  ad  regem  spectare,  quod  natura  ilii  exemplar  in  apibus  proposuit,  ad  quod  se  componat.  Si  ad  naturae  legem  componitur]  Ex  disciplina  Stoicorum,  qui  naturam  tanquam  optimam  ducem  sequi  iubent.  Ex  aliis  animalibus]  Ut  in  gruibus,  quae  unam  semper  sequuntur  ordine  literario.  Quarum  regi  amplissimum  cubile]  Mirum  videri  possit,  cur  Seneca  poeticam  hanc  descriptionem  ita  per  partes  exsequatur,  quum  nihil  paene  ad  rem  faciat.  Verum  id  data  opera  fecit,  ut  quandam  regis  maiestatem  repraesentaret,  ne  videretur  inepta  comparatio.  Quod  dicit  esse  cubile  medio  ac  tutissimo  loco,  id  significat  Vergilius  eo  carmine  libro  quarto  Georgicon:  Praeterea  regem  non  sic  Aegyptus,  et  ingens  Lydia,  nec  populi  Parthorum,  aut  Medus  Hydaspes  Observat.  Et  Plinius  libro  XL  cap.  17:  Mira  plebei  circa  eum  obedientia.  Quum  procedit,  una  est  examen:  circa  eum  conglobatur,  cingit,  protegit,  cerni  non  patitur.  Quum  processere,  se  quaeque  proximam  illi  esse  cupit,  et  in  officio  conspici  gaudet.  Onere  vacat  exactor]  Vergilius:  Ille  operum  custos,  illum  admirantur,  et  omnes  Circumstant  fremitu  denso,  stipantque  frequentes:  Et  saepe  attollunt  humeris,  et  corpora  bello  Obiectant,  pulchramque  petunt  per  vulnera  mortem.  Varro  lib.  III.  de  Re  rustica:  Regem  suum  sequuntur  quocunque  it,  et  fessum  sublevant,  et  si  nequit  volare,  subvolant,  ete.  Et  amisso  rege  totum  dilabitur]  Vergilius:  Rege  incolumi  mens  omnibus  una  e&t:  Amisso  rupere  fidem.  Plinius:  Duce  prehenso  totum  tenetur  agmen,  migrantque  ad  alios.  Esse  [pag.  116]  utique  sine  rege  non  possunt.  Nec  unquam  plus  uno]  In  apibus  princeps  unus  est,  inquit  Hieronymus  aa  Rusticum.  Quod  si  propius  contemplemur,  hoc  animal  documento  est,  infidam  esse  regni  societatem,  nec  regnum  duos  capere:  siquidem  duo  reges  ita  factionibus  multitudinem  distrahunt,  ut  ad  totius  sobolis  internecionem  depugnare  paratae  sint,  nisi  praelium  dirimatur  altero  ex  regibus  interempto.  Praeterea  insignis  regi  forma  est]  Columella  libro  IX.:  Sunt  autem  ii  reges  maiores  paulo,  et  oblongi  magis  quam  caeterae  apes,  rectioribus  cruribus,  sed  minus  amplis  pinnis,  pulchri  coloris,  et  nitidi,  levesque,  ete.  Vergilius:  Hic  melior  insignis  et  ore,  Et  rutilis  clarus  squammis  ete.  Iracundissimae  et  pro  corporis  captu]  Vergilius:  Illis  ira  modum  supra  est,  laesaeque  venenum  Morsibus  inspirant,  et  spicula  caeca  relinquunt  Affixa  in  venis,  animasque  in  vulnere  ponunt.   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci