[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


56:122  quels  seront  sur  quatre  soubassemens  d'argent.  33.  Apres  tu  mettras  le  voile  dessous  les  crochets:  et  illec  feras  entrer  l'Arche  du  tesmoignage  dedans  le  voile:  lequel  voile  vous  fera  separation  d'entre  le  Sainct  lieu  et  le  lieu  Tressainct.  34.  Item,  au  lieu  Tressainct  tu  poseras  le  Propitiatoire  sur  l'Arche  du  tesmoignage.  35.  Item  tu  mettras  la  table  dehors  du  voile  et  le  chandelier  a  rencontre  de  la  table  au  coste  du  tabernacle,  vers  le  Midi.1)  Et  poseras  la  table  au  coste  d'Aquilon.  36.  Item  a  l'entree  du  tabernacle  tu  feras  une  tapisserie  de  hyacintho,  d'escarlate,  de  vermeil,  et  de  lin  retors,  d'ouvrage  de  broderie.  37.  Apres  feras  a  la  tapisserie  cinq  piliers  de  Setim,  lesquels  tu  doreras  d'or,  et  seront  leurs  crampons  d'or:  et  fondras  pour  iceux  cinq  soubassemens  d'airain.  Chapitre  XXVII.  1.  En  apres  tu  feras  un  autel  de  bois  de  Setim:  ayant  cinq  coudees  de  long,  et  cinq  coudees  de  large:  l'autel  sera  quarre,  et  sa  hauteur  sera  de  trois  coudees.  2.  Tu  teras  ses  cornes  a  ses  quatre  coins:  ses  cornes  sortiront2)  d'iceluy,  et  le  couvriras  d'airain.  3.  Tu  feras  ses  chauderons  pour  oster  ses  cendres,  et  ses  ballais,  et  ses  bassins,  et  ses  havets,  et  ses  paeles:  tu  feras  tous  ses  vaisseaux  d'airain.  4.  Tu  luy  feras  une  grille  d'airain  ouvrage  de  treillis,  et  feras  aux  treillis  quatre  anneaux  d'airain,  a  ses  quatre  extremitez.  5.  Et  le  mettras  dessous  Fenvironnement  de  l'autel  en  bas,  et  le  treillis  sera  iusques  au  milieu  de  l'autel.  6.  Tu  feras  aussi  des  barres  a  l'autel,  des  barres  de  bois  de  Setim,  et  les  couvriras  d'airain.  7.  Et  on  fera  passer  les  barres  d'iceluy  dedans  des  anneaux:  les  barres  seront  aux  deux  costez  de  l'autel,  pour  le  porter.  8.  Tu  le  feras  creux  dedans  les  entableures:  ils  le  feront  ainsi  qu'il  t'a  este  monstre  en  la  montagne.  9.  Tu  feras  aussi  le  parvis  du  tabernacle  au  coste  de  Midi  du  vent  d'Auton.3)  Les  courtines  du  parvis  seront  de  lin  retors:  la  longueur  de  l'un  des  costez  sera  de  cent  condees.  10.  Il  y  aura  vingt  piliers  avec  leurs  soubassemens  d'airain:  mais  les  chapiteaux  des  piliers  avec  leurs  liaisons  seront  d'argent,  l  l  .  Ainsi  au  coste  d'Aquilon  les  courtines  seront  de  cent  coudees  de  long,  et  ses  vingt  piliers,  avec  leurs  vingt  soubassemens  seront  d'airain:  mais  les  chapiteaux4)  des  piliers  avec  leurs  liaisons  seront  d'argent.  12.  La  largeur  du  parvis  du  coste  d'Occident  aura  des  courtines  de  cinquante  coudees:  lesquelles  auront  dix  piliers,  avec  leurs  dix  soubasssemens.  13.  Et  la  largeur  du  parvis  du  coste  d'Orient  aura  cinquante  coudees.  14.  A  l'un  des  *)  vers  Auster  O.  46.  2)  yssiront  O.  46.  3)  Midi  austral  O.  46.  Midi  de  Theman  54.  4)  59.  crampons  O.  suiv.  

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci