[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


19:121  121  1561  NOVEMB.  122  randi  ratio:  quia  sanis  consiliis  non  obtemperant.  Passim  denuncio,  si  iudex  essem  me  non  minus  severe  in  rabiosos  istos  impetus  vindicaturum,  quam  Rex  suis  edictis  mandat.  Literis,  quas  impetrasti  nihil  aequius.  Alii  sua  intemperie  pessundabunt  tantum  beneficium.  Pergendum  nihilominus,  quando  nos  Deus  voluit  stultis  esse  debitores.  Ex  quo  literis  tuis  factus  sum  certior  de  indictione  novi  conventus,s)  de  tuo  reditu  consilium  mutasse  iam  ante  intellexisti.  Manendum  omnino,  nisi  velimus  causam  prodere  et  perdere  quae  nunc  in  summo  cardine  vertitur:  praecipue  gaudeo,  Beginam  ita  cupere,  quia  hinc  certe  colligere  videor,  eam  nihil  dolose  agere.  Si  qua  tamen  venerit  morae  excusatio,  opportune  metum  et  dubitationem  levabit.  Non  enim  credas,  quam  anxie  torqueatur  senatus,  dum  vix  te  sibi  posse  unquam  restitui  putat.4)  Si  nihil  ab  aliis,  tuum  erit  aliqua  spe  recreare  eorum  animos.  Praeteriti  temporis  silentium  mihi  adscribes,  quod  onus  illud  receperim.  Negotiatur  ille,5)  qui  merces  germanicas  opponere  nobis  voluit,  pretium  habet  suae  perfidiae.  Sed  miror  ita  pudorem  exuisse,  ut  saltem  non  aliquid  simulet.  Si  Hotomanno  creditur,  Boquinus  a  Balduino  valde  dissidet.6)  Normandio  nostro  gratulor,  quod  tam  comiter  fuerit  exceptus.  Utinam  ne  more  aulico.  Sed  optime  spero,  quod  officia  sua  ultro  polliciti  sunt,  quos  serio  loqui  existimo.  Vale,  integerrime  et  dulcissime  frater.  Dominus  tibi  semper  adsit,  te  gubernet  ac  incolumem  tueatur.  Nostri  omnes  diligenter  te  salutant.  Burgoinum1)  ablegare  nos  coegit  eius  imprudentia.  Iam  istic  sciri  arbitror,  Ducem  Nemorsi8)  in  nidum  suum  confugisse.  Parum  abfuit  quin  praefectus  Gayensis  ignoto  manum  iniiceret.  Inde  elapsus  Chansiacum9)  noctu  pervenit,  ubi  trepide  sciscitabantur  eius  comites,  essentne  in  ditione  Ge-  3)  consiliariorum  binorum  eus  singulis  parlamentis,  ad  d.  20.  Dec.  (N.  3594).  4)  Beg.  du  Conseil  11.  Nov.  5)  Balduinus,  quem  putabat  Germanos  theologos  accersisse  ut  res  turbaret.  6)  Vides  Hotomanno  Heidelbergenses  fuisse  melius  notos,  quam  Calvino.  7)  Beg.  du  Conseil  6.  Nov.:  Bourgoing  prend  conge  ayant  este  envoye  servir  Dieu  ailleurs.  Arreste  quon  aye  advis  de  M.  Calvin  si  on  luy  debvra  donner  60  fi\  pour  aider  a  supporter  les  charges  de  son  voiage.  .  Hist  eccl  I.  767:  Frc.  Bourgoin  surnomme  Dagnon,  homme  de  savoir  et  d'experience  fut  envoye  de  Geneve  a  Troyes  pour  renfort.  .  Haag  II.  483:  F.  B.  sieur  d'Agnyon,  ancien  chanoine  de  Nevers,  se  refugia  a  Geneve,  fut  ministre  a  Bossey,  a  la  ville,  a  Oheene,  a  Jussy,  et  demanda  un  conge  pour  rentrer  en  France  ou  il  desservit  les  eglises  de  Ghaumont  et  de  Troyes  et  fonda  celle  de  Moulins.  8)  JV.  3579.  3594.  3599.  9)  Chanc%  ad  Bhodanum,  vicus  Genevensium  prope  fines  Sabaudiae.   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci